Seguridad Social

Revista Problemas del Desarrollo, 173 (44), abril-junio 2013

Estabilización automática y seguridad social:
Brasil, México, Costa Rica y Chile1
Eloy Fisher*
Fecha de recepción: 27 de junio de 2012. Fecha de aceptación: 06 de diciembre de 2012.

Resumen
El artículo presenta un modelo empírico que estima las propiedades de estabilización automática de sistemas de seguridad social parapaíses selectos de América Latina (Brasil, México,
Costa Rica y Chile) y con ello, mide su impacto como palancas contra-cíclicas a nivel de
políticas públicas. Nuestra estimación encuentra cierta contra-ciclicidad por el lado de las
contribuciones, si bien el desembolso de beneficios no tiene efectos significativos. A nivel
neto, efectos inflacionarios significativos se cancelan entre sí. Sin duda,mantener un enfoque macroeconómico prudencial también es garantía de bienestar para crecientes números
de pensionados y por ello, se hace imperativo fortalecer estos programas como parte de una
batería de políticas públicas que no sólo sirvan para eliminar la pobreza entre grupos vulnerables, sino que también aseguren importantes propiedades macroeconómicas no reconocidas.
Palabras clave:macroeconomía de la seguridad social, estabilización automática, sistemas
de seguridad social en Brasil, México, Costa Rica y Chile.

Automatic Stabilization and Social Security:
Brazil, Mexico, Costa Rica and Chile
Abstract
This article presents an empirical model to estimate to what extent social security systems
have served as an automatic stabilizer in select Latin American countries(Brazil, Mexico,
Costa Rica and Chile), to measure the impact of social security as a counter-cyclical lever
at the public policy level. Our estimate finds certain counter-cyclical features on the side of
contributions, although expenditures for benefits did not reveal significant effects. On the
net level, significant inflationary effects cancel each other out. Undoubtedly, maintaining
a prudentmacroeconomic approach is also a guarantee of welfare for growing numbers
of pensioners. As such, it is imperative to strengthen these programs as part of a series of
public policies that not only serve to eliminate poverty among vulnerable groups, but also
to ensure important and unrecognized macroeconomic features.
Key Words: the macroeconomics of social security, automatic stabilization,social security
systems in Brazil, Mexico, Costa Rica and Chile.


1



*

El autor agradece a la Escuela de Verano sobre Economías Latinoamericanas de la Comisión
Económica para América Latina y El Caribe (cepal), y en especial a Jürgen Weller y Esteban
Pérez-Caldentey por sus atentos comentarios a ediciones anteriores de este documento. Asimismo,
el autor agradece a Teresa Ghilarduccide The New School por sus orientaciones en este tema.
Sin embargo, todos los errores y omisiones del presente artículo son propios del autor.
Candidato doctoral en Economía, The New School for Social Research e investigador asociado del Consejo de Asuntos Hemisféricos (coha), Estados Unidos. Correo electrónico:
eloy.fisher@fulbrightmail.org

9

Eloy Fisher
Stabilisation automatique etsécurité sociale: Brésil, Mexique, Costa Rica
et Chili
Résumé
L’article présente un modèle empirique qui estime les propriétés de stabilisation automatique
de systèmes de sécurité sociale pour des pays choisis d’Amérique Latine (Brésil, Mexique,
Costa Rica et Chili) et de là, mesure leur impact comme leviers contre-cycliques au niveau
des politiques publiques. Notre estimation décèle certainecontre-cyclicité du côté des
contributions, même si le déboursement de bénéfices n’a pas d’effet significatif. Au niveau du
résultat net, des effets inflationnistes significatifs s’annulent les uns les autres. Sans aucun doute,
maintenir une perspective macroéconomique prudentielle est aussi une garantie de bienêtre
pour de plus en plus de retraités et de ce fait, il devient impératif de...