Semantica

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1239 palabras )
  • Descarga(s) : 25
  • Publicado : 20 de mayo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
1. ANÁLISIS SEMÁNTICO DE “CALZADO”
1.1 Campo asociativo (Bally)

1.2 Relación asociativa (Saussure)

* Mezones Rueda (2009), lingüista de la Universidad de Piura, nos recuerda que estas palabras están asociadas etimológicamente con Calzado, a partir del origen latino vulgar calcea y calceus, cuyo significado es zapato. Según RAE (2001), calza se define como “prenda de vestir que, según lostiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él”, con lo cual se le asocia con el popular calzones, calzonarias, calcetas y calcetines, por extensión. Según Mezones Rueda:
En el español actual, el término "calza o calzas" -aunque no es usual en Perú, sí lo es en otros países como Argentina y España- designa lo que nosotrosllamamos "pantalonetas" (cortas, a media pierna o hasta el tobillo de material elasticado). Por otra parte, resulta poco común el uso de "calceta". Este término se creó como diminutivo de "calza" (con el sufijo -eta: calc -eta, así como en avioneta, pantaloneta y calzoneta), y en su uso actual es sinónimo de "media" ‘prenda que cubre el pie y la pierna‘.

La palabra "calcetín" es el diminutivo de"calceta", formado con el sufijo -ín: calcet -ín, como pequeñín y banderín. Su significado refiere a las medias cortas de punto, equivale a decir que son "calcetas cortas" porque cubren el pie y solo una pequeña parte de la pierna, siempre por debajo de la rodilla. Asociada con esta palabra está "medias", que proviene de la expresión "medias calzas", creada para llamar así a las "calzas" que nollegaban hasta la cintura. En el uso bastó el término "medias" para referirse a ellas, por lo que se eliminó el término "calzas". Su autonomía léxica llegó a ser tan grande que hoy los hablantes comunes desconocemos su relación con "calzas" y ha dado lugar a otros términos como "medias pantis" o simplemente "pantis".

Ahora bien, si las "calzas" se acortaron de las rodillas hacia arriba para dar paso a"medias" y "calcetines", también se acortaron de las rodillas hacia abajo dando como resultado los "calzones". Aunque en Perú nos referimos con esta palabra a la prenda de ropa interior femenina, en otros lugares hispanohablantes los "calzones" son también la ropa interior masculina equivalente a lo que nosotros denominamos "calzoncillos largos". "Calzón" es el aumentativo de calza (con el sufijo-ón: calz -ón) y es definido por la Academia como: ‘prenda de vestir con dos perneras, que cubre el cuerpo desde la cintura hasta una altura variable de los muslos‘. En oposición a los "calzones", se ha creado el diminutivo "calzoncillo" (con el sufijo -illo: calzón -c -illo) para designar a los calzones pequeños, es decir, a los que cubren hasta el inicio de los muslos y para especializar en eluso la denominación de la prenda interior solo masculina. Asimismo, en el ámbito deportivo tenemos la palabra "calzoneta", diminutivo de "calzón" (calzón -eta) que los peruanos utilizamos para referirnos al short tipo calzoncillo o calzón que usan los deportistas para moverse con más comodidad.

1.3 Campo semántico
1.3.1 Semas



1.3.2 Lexemas:
S1 CALZADO: Todo cuanto se usa para cubrir yadornar el pie y la pierna, incluidas medias y ligas.
S2 TENIS: Todo cuanto se usa para cubrir y adornar el pie y la pierna. Calzado de tipo deportivo. Zapato de una sola suela y de una sola costura
S3 ESCARPÍN: Todo cuanto se usa para cubrir y adornar el pie y la pierna. Zapato clásico femenino de una sola suela y una sola costura // Calzado interior de estambre u otra materia, para abrigodel pie, y que se coloca encima de la media o del calcetín
S4 SANDALIA: Todo cuanto se usa para cubrir y adornar el pie y la pierna. Con correas que la sujetan al pie descubierto en su mayor parte. Ligero y muy abierto, usado en tiempo de calor
S5 ZUECO: Todo cuanto se usa para cubrir y adornar el pie y la pierna. Elaborado en una sola pieza con talón al descubierto. Zapato de cuero con suela de...
tracking img