Sensores de nivel

Guía de instalación rápida
00825-0109-4840, Rev AB Enero de 2008

Serie Rosemount 3100

Transmisor ultrasónico de la serie Rosemount 3100 para medida de nivel
Inicio

Paso 1: Montaje del transmisor Paso 2: Conexión del cableado Paso 3: Configuración del transmisor

Revisión de las conexiones del proceso Confirmación de la configuración Fin

www.rosemount.com

Guía de instalaciónrápida

Serie Rosemount 3100

00825-0109-4840, Rev AB Enero de 2008

© 2008 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca comercial registrada de una delas compañías del grupo Emerson Process Management. HART es una marca comercial registrada de HART Communication Foundation. DeltaV es una marca comercial registrada del grupo de compañías Emerson Process Management. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Los términos y condiciones estándar de venta se pueden encontrar en www.rosemount.com\terms_of_sale.

Emerson ProcessManagement, Rosemount Inc. América
Emerson Process Management 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN EE.UU. 55317 Tel. (EE.UU.) 1-800-999-9307 Tel. (internacional) (952) 906-8888 Fax (952) 949-7001

España
Emerson Process Management, SL Ctra Fuencarral-Alcobendas, Km12,2 28049 MADRID España Tel. +34 91 358 6000 Fax +34 91 358 9145

Asia Pacífico
Emerson Process Management Singapur Pte Ltd. 1Pandan Crescent Singapur 128461 Tel. 65 777 8211 Fax 65 777 0947 AP.RMT-Specialist@emerson.com

Europa, Oriente Medio y África
Emerson Process Management Shared Services Ltd. Heath Place Bognor Regis West Sussex PO22 9SH Inglaterra Tel. (44) 1243 845500 Fax (44) 1243 867554

AVISO IMPORTANTE
• Esta guía de instalación proporciona pautas básicas para la serie Rosemount® 3100. No proporcionainstrucciones para su configuración detallada, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones intrínsecamente seguras (I.S.). El Manual de referencia de la serie Rosemount 3100 (nº de documento 00809-0100-4840) contiene más instrucciones. También es posible obtener versiones electrónicas del manual y de esta Guía de instalación rápida (GIR) en www.rosemount.com.2

Guía de instalación rápida
00825-0109-4840, Rev AB Enero de 2008

Serie Rosemount 3100 ADVERTENCIA

Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte o lesiones graves • Evitar el contacto con los conductores y los terminales. El alto voltaje que puede existir en los conductores puede provocar descargas eléctricas. • Al efectuar las conexiones, asegurarse de que el transmisor serieRosemount 3100 esté apagado y de que los cables de cualquier otra fuente externa de alimentación estén desconectados o no energizados. Si no se sigue un procedimiento seguro de instalación y mantenimiento se puede ocasionar la muerte o lesiones graves • La instalación y el mantenimiento deben ser efectuados por personal capacitado adecuadamente, de acuerdo con los códigos de utilización locales.• Utilizar el equipo sólo como se indica en esta GIR y en el Manual de referencia. El incumplimiento de este requisito puede perjudicar a la protección que el equipo proporciona. • El equipo no está diseñado para ser reparado por el usuario y debe ser reemplazado por una unidad certificada equivalente. Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por el fabricante o por un técnico aprobado. Cualquiersustitución por piezas de repuesto no reconocidas puede comprometer la seguridad. Las reparaciones efectuadas sustituyendo componentes, etc. también pueden comprometer la seguridad y están rigurosamente prohibidas. • Si existe la posibilidad de que el equipo tenga contacto con sustancias agresivas, es entonces responsabilidad del usuario tomar las precauciones pertinentes que eviten efectos...