sentencia en materia penal

C A R T I L L A I N F O R M AT I VA

¿CÓMO ES
EL PROCESO PENAL
SEGÚN EL
NUEVO CÓDIGO
PROCESAL PENAL?

C A R T I L L A I N FO R M AT I VA

¿CÓMO ES EL PROCESO PENAL SEGÚN
EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL?
ELABORACIÓN DE CONTENIDOS
Ernesto de la Jara
Vasco Mujica
Gabriela Ramírez
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Renzo Espinel
Luis de la Lama
ILUSTRACIONES
Carlos Cruz
IMPRESIÓN
BellidoEdiciones E.I.R.L.
TIRAJE
1,750 unidades
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-10898
Lima, 2009

Instituto de Defensa Legal
Alberto Alexander 2694, Lince
Lima - Perú
Teléfonos: (+51-1)628-3484
Fax:(+51-1) 628-3484
e-mail: idl@idl.org.pe

CONTENIDO

5
7
11
15
21

31
37
47

Presentación
1. ¿Qué es el NCPP y desde cuándo se aplica?
1.1 Cambiossustanciales en la mentalidad de los actores
del sistema de justicia .............................................. 10
2. ¿Cuál es el espíritu del nuevo proceso penal?
3. ¿A qué situaciones se aplica el NCPP?
3.1 Diferencia entre delitos y faltas ............................... 17
3.2 Los delitos más comunes ......................................... 18
4. ¿Qué actores y partes intervienen en elnuevo proceso
penal?
4.1 El juez ....................................................................... 23
4.2 El fiscal ...................................................................... 25
4.3 La Policía Nacional del Perú ..................................... 26
4.4 El abogado defensor ................................................ 27
4.5 La víctima................................................................. 27
4.6 El personal administrativo del Poder Judicial .......... 28
5. ¿Cuáles son las etapas del proceso penal en el marco del
NCPP?
5.1 Etapas del proceso penal ......................................... 33
5.2 Ámbitos del proceso penal ...................................... 34
6. ¿En qué consisten las diversas etapas del nuevo proceso
penal y qué tareastiene cada parte procesal?
6.1 La denuncia .............................................................. 39
6.2 La investigación preparatoria .................................. 40
6.3 La etapa intermedia ................................................. 44
6.4 El juicio oral .............................................................. 45
7. Los procesos especiales
7.1 Principio deoportunidad (art. 2 del NCPP) ............. 50
7.2 Terminación anticipada (art. 468-471 del NCPP) .... 51
7.3 Proceso inmediato (art. 446-448 del NCPP) ............ 53
7.4 Colaboración eficaz (art. 472-481 del NCPP) ........... 54
7.5 Confesión sincera (artículos 160-161 del NCPP) ..... 56
7.6 Resultado en caso de que no se aplique ninguno
de los referidos procesos especiales .......................57

59

67
71

8. La detención
8.1 La detención en caso de flagrancia ........................
8.2 La detención preliminar ..........................................
8.3 Plazos de duración de la detención ........................
8.4 La prisión preventiva ...............................................
8.5 Condiciones en las cuales se debe llevar a cabo
la detención policial................................................
8.6 El arresto ciudadano ...............................................

61
62
62
64
65
65

9. Atribuciones del procesado y de la víctima
9.1 Atribuciones del procesado .................................... 69
9.2 Atribuciones de la víctima ....................................... 70
10. Información adicional: principios procesales rectores delNCPP
10.1 Separación de funciones ........................................ 73
10.2 Principios o directrices que orientan el desarrollo
del proceso y la actuación de los actores ............. 74

P R E S E N TA C I Ó N

Esta cartilla se dirige a todas las personas que, por una u otra razón, necesitan seguir un juicio penal —técnicamente conocido
como proceso penal— en el marco del Nuevo...