Señorita

Karolina Babelek
3879577
Drs. Bodil Kok
Working with Latin American Literature

La percepción y la alienación con un toque de feminismo
¿No le parece que viva en una rutina diaria que además ocurra con gran velocidad? ¿Que hoy
en día ya sepa qué vaya a hacer el día de mañana, que todo suene familiar? Hasta a las citas y las
parejas se buscan por el Internet en vez de despertarse y fijarse por unavez bien a quien tenemos en
frente en el vagón por las mañanas. Julio Cortázar era de opinión que la percepción humana está
dirigida por la habitud y la automatización. En su 'Autopista del sur' intenta de influir esta
percepción automática y habitual del lector usando la técnica de la alienación.
El hecho de que la historia tiene lugar en la autopista ya funciona alienante. La autopistanormalmente se usa para el transporte rápido. Es sobre ella donde se corre con una velocidad de 120
kilómetros por hora, esquivando los demás, y donde la gente normalmente miran hacia adelante con
esta prisa de llegar lo más rápido posible al lugar de destinación. Pero en 'Autopista del sur' pasa lo
contrario; se forma un atasco de tráfico. Los personajes tienen que frenar sus ritmos diurnos y en
vez dela velocidad habitual tratan con una lentitud extremamente lenta.
Normalmente los conductores tratan de esquivar el uno al otro en una autopista y ni siquiera
tienen tiempo de ver con quien le están compartiendo. Suenan mirar únicamente por adelante y es
poco frecuente que miren por los lados o por atrás. O sea, es evidente que no existe ningún contacto
humano en la autopista. Pero debido al atascode tráfico los personajes ahora están mirando a sus
dos lados in vez de mirar siempre por adelante. Los conductores tienen contacto con los demás que
están a su lado izquierda y derecha, charlando sobre temas como que había podido pasado causando
este atasco tan larguísimo.
Usando estas oposiciones binarias, la rapidez y la lentitud, Cortázar estimula la alienación. La

oposición binaria quehabitualmente prevalece ,'la rapidez', deja paso a la no dominante 'la lentitud'
lo que provoca un sentimiento de molestia y fastidio al lector. El lector quiere saber que causó este
atasco tan pesado y largo sobre la autopista que está hecha para continuar la ruta de la vida con gran
velocidad. Quiere que se termine el atasco y que el ritmo habitual continúe.
Pero la normalidad y la habituad siguensiendo influidas. Surge una entera sociedad en esta
autopista donde normalmente se pasa de todos con una velocidad extrema. El tiempo pasa y los
conductores, ni siquiera representados con sus propios nombres pero con los de sus coches que
provoca todavía más alienación, forman grupos con líderes. Pasan muchas cosas: los personajes
dentro de los grupos formados reparten y comparten la comida ybebida, hacen compañía el uno al
otro, van a buscar bebida y comida en las casas más cercanas de la autopista, se enamoran, se
embarazan, se enferman, se mueren por enfermedad o suicidio y también hay corrupción. Todo lo
que pasa en la vida real pasa en esta autopista. La autopista y sus conductores frenados representan
una sociedad lo que atrae al lector.
El hecho que esta sociedad en la autopistaestá tanto tiempo con muy poca alimentación y que
no viene ninguna ayuda del mundo exterior deja sorprendido al lector. Hasta la gente que vive cerca
de la autopista no quiere ayudar, incluso les tiran piedras. Usando los oposiciones binarias 'interior'
y 'exterior', esta vez referendo a los dos grupos formados sobre y fuera la autopista, Cortázar
consigue la alienación. El lector se ve interrumpidopor la lectura del texto pensando sobre la
sociedad y el egoísmo tanto dentro como fuera de la historia. El lector se convierte en un lector
activo. ¿Es posible que Cortázar no quiere alcanzar únicamente la 'función poética' con su estilo y
estructura de escribir pero que también quiere interrumpir la ceguera de los lectores en relación con
la vida real ?
Otra táctica de influir la percepción...