Si Una Noche De Invierno Un Viajero

Mercedes Gaviria
Panorama de la literatura

“Si una noche de invierno un viajero” (Italo Calvino)

Si una noche de invierno un viajero es un libro que permite hacer una metáfora de lo que es la literatura, un mundo con horizontes infinitos donde un lector puede entrar por diferentes puertas, y que ha veces puede llegar al fin de las historias que propone un autor o que simplemente puede maso menos visualizar un mundo sin lograr comprender su dimensión, simplemente observar el universo que se le propone.

Es interesante como Italo Calvino en su novela nos presenta un personaje que claramente puede homologarse con un lector común, como uno. Este lector tiene siempre la puerta de entrada a una nueva novela, una nueva historia con nuevos elementos estilísticos que proponen distintosgéneros y de una nueva relación con el mundo que siempre nos hace tener la esperanza de que podremos continuar la lectura igual que el “lector”.
Cada “nueva realidad” que se nos presenta en el libro nos hace cambiar los códigos de lectura, como si el narrador nos estuviera poniendo en evidencia ese juego con el que presenta la estructura de todo el libro.

Cada comienzo de cada novela nos daelementos para definirla y poder seguir la lectura sin mucho extrañamiento ya que nos identificamos fielmente con éstos dos lectores de la media común que lo que más aman en el mundo son esos universos que se crean con cada lectura, y así mismo nos volvemos cómplices de su subjetividad frente a este enigma que están viviendo de esas novelas apócrifas inacabadas, pero que el lector invencible, sededica a buscar el porqué de este fenómeno y se pone en la tarea de lograr descifrarlo.

El autor hace una explicación en la nota preliminar del libro, donde le contesta una crítica a Angelo Guglielmi. Le habla de la estructura de su novela y de otros puntos que son importantes para no causar equívocos en las interpretaciones que el crítico le hace a Calvino. Empieza aclarando que el objeto dellibro no es tanto lo literario, que este crítico veía como primordial en la lectura, por esos abrebocas de cada género que se proponen en cada nuevo comienzo, sino que más bien toso el sentido de la lectura es novelesco esto es, lo explica Calvino, un procedimiento de la narrativa popular puesto en la literatura culta. Este procedimiento determinado se basa en mantener la atención del lectorsujeto a lo que va a ocurrir. en las novelas la interrupción es un trauma para el lector pero de una manera puede institucionalizarse esta estructura como lo tiene este libro que no se tarta de “capítulos” no acabados sino mas bien de historias interrumpida que Calvino explica como metáfora “Vivimos en un mundo de historias que empiezan y no acaban”.


Podríamos también pensar que estas novelasinterrumpidas son más bien pequeños cuentos que no tienen un final concreto pero que nos logran empapar de esa atmósfera que sostiene el clima de un cuento, y que cuando lo terminamos de leer no fue algo inacabado sino que más bien nos zambullimos en esta dimensión del cuento corto y de la cual fue suficiente para entender lo que ha pasado allí dentro.

Una elección del autor en poner elprotagonista como ese lector medio que está mostrado como el “lector” que es el que lleva adelante toda la línea de la acción narrativa, hace que nos introduzcamos en la lectura de una manera especial. Ya no nos bajamos al nivel del protagonista, sino que ya nos adherimos a su subjetividad, nos volvemos parte de ese “yo”.

Yo, en mi ser de mujer, a lo largo del libro me pude sentir más pertenecientedel “yo” femenino de Ludmila. En la parte donde el narrador hace a un lado el yo del “lector” y se instala en ella, me sentí parte de la narración. Esa lectora media que su mayor disfrute de la vida, lo tiene por medio de los libros. Además como lo explica Calvino, esa caracterización de ella como una persona no con un nivel intelectual muy alto, sino como una lectora común que sabe explicar muy...