siglo de oro

Esperando a Godot
Samuel Beckett
Personajes
Estragón- Vladimiro- Pozzo – Lucky- Muchacho
1° Acto
Camino en un descampado, con árbol. Atardecer. Estragón, sentado en el suelo, trata de descalzarse con ambas manos. Se detiene, agotado; descansa, jadeando; vuelve a empezar. Igual juego. Entra Vladimiro
EST. - (Renunciando nuevamente.) No hay nada que hacer. VL. - (Acercándose apasos cortos y rígidos, separadas las piernas.) Empiezo a creerlo. (Queda inmóvil) Durante mucho tiempo me he resistido a creerlo, diciéndome “Vladimiro, sé razonable; aún no lo has intentado todo” Y reemprendía la lucha. (Se reconcentra, pensando en la lucha. A Estragón) ¿Así que otra vez ahí? EST. - ¿Te parece? VL. - Me alegra volver a verte. Creía que te habías ido para siempre. EST. - Y yo.VL. - ¿Cómo celebraremos este encuentro? (Reflexiona) Ven que te bese. (Tiende la mano a Estragón) EST. - (Irritado) Luego, luego. (Silencio) VL. - (Molesto, fríamente.) ¿Puede saberse dónde ha pasado la noche el señor? EST. - En la cuneta. VL. - (Sorprendido) ¿Dónde? EST. - (Inmutable.) Por ahí. VL. - ¿Y no te han sacudido? EST. - Sí... , no mucho. VL. - ¿Los de siempre? EST. - ¿Los desiempre? No lo sé. (Silencio) VL. - Cuando pienso... , desde siempre... me pregunto qué habría sido de ti... sin mí... (Con decisión.) Sin duda, no serías ahora más que un montón de huesos. EST. - (Herido en lo vivo.) ¿Y qué más? VL. - (Anonadado.) Es demasiado para un hom- bre solo. (Pausa. . Vivazmente.) Por otra parte, ¿por qué desanimarse en este momento? Es lo que yo me pregunto. Hubierasido necesario pensarlo hace una eternidad, hacia mil novecientos. EST. - Basta. Ayúdame a quitar esta porquería. VL. - Juntos, hubiéramos sido los primeros en arrojarnos desde la torre Eiffel. Entonces sí que lo pasábamos bien. Ahora ya es demasiado tarde. Ni siquiera nos dejarían subir. (Estragón vuelve a su calzado.) ¿Qué haces? EST. - Me descalzo. ¿No lo has hecho tú nunca? VL. - Hace tiempoque te digo que es necesario descalzarse todos los días. Más te vendría escucharme. EST. - (Débilmente.) ¡ Ayúdame! VL. - ¿Te encuentras mal? EST. - ¡Mal! ¡Me preguntas si me encuentro mal! VL. - (Acalorado.) ¡Tú eres el único que sufre! Yo no importo. Sin embargo, me gustaría verte en mi lugar. Ya me lo dirías. EST. - ¿Has estado malo? VL. - ¡Malo! ¡Me preguntas si he estado malo! EST. -(Señalando con el índice.) Eso no es una razón para que no te abroches. VL. - (Inclinándose.) Es verdad. (Se abrocha.) No hay que descuidarse en los pequeños detalles. EST. - ¿Qué quieres que te diga? Siempre esperas a última hora. VL. - (Ensoñadoramente.) A última hora... (Medita.) Tardará; pero valdrá la pena. ¿Quién decía esto? EST. - ¿No quieres ayudarme? VL. - A veces me digo que, a pesarde todo, lle- gará. Entonces todo me parece extraño. (Se quita el sombrero, mira dentro, pasa la mano por el interior, lo agita y vuelve a ponérselo.) ¿Cómo lo diría? Aliviado y, al mismo tiempo..., (Busca.) espantado. (Con énfasis.) Espan- tado! (Se quita otra vez el sombrero y vuelve a mirar en el interior.) ¡ Lo que faltaba! (Golpea encima como que caiga algo, mira nuevamente al interior yvuelve ponérselo.) Así que... EST. - ¿Qué? (A costa de un esfuerzo su consigue sacarse el zapato. Mira dentro, mete

2
la mano, la saca, sacude el zapato, mira por el suelo por si ha caído algo; no encuentra nada, vuelve a pasar la mano zapato, mirando vagamente.) Nada. VL. - Déjame ver. EST. - No hay nada que ver. VL. - Trata de ponértelo. EST. - (Tras examinar su pie.) Voy a dejarle quese oree un poco. VL. - He ahí un hombre de una pieza que la toma con su calzado cuando la culpa la tiene el pie. (Vuelve a quitarse el sombrero, mira e! interior pasa la mano, lo sacude, golpea encima, sopla dentro, vuelve a ponérselo.) Esto empieza a ser inquietante. (Silencio. Estragón mueve el pie, separando los dedos para que circule mejor el aire.) Uno de los ladrones se salvó. (Pausa.) Es...