SIMULACION-DCH CIVIL I

INTRODUCCIÓN


Se denominan vicios de los actos jurídicos a ciertos defectos, coetáneos a su nacimiento, susceptibles de causar la nulidad o bien de privar de efectos al acto jurídico.
Tales defectos o vicios pueden afectar la voluntad del sujeto o bien al acto jurídico directamente. Los vicios de la voluntad son: el error, el dolo y la violencia; y los vicios propios de los actos jurídicosson el fraude, la simulación y la lesión.
El tema que desarrollaremos a continuación es la SIMULACIÓN.
La cual ocupa un lugar importante en la vida humana; es un recurso de autodefensa y de escalamiento. Se simula carácter, coraje, virtud, conocimiento, talento, éxitos; se disimulan defectos, odios, fracasos.
También es frecuente en los negocios jurídicos.

SIMULACIÓN

Siguiendo al autorSantos Cifuentes, define a la simulación como “el acto o negocio jurídico que por acuerdo de las partes se celebra exteriorizando una declaración recepticia no verdadera, para engañar a terceros, sea que esta carezca de todo contenido, o bien que esconda uno verdadero diferente al declarado”.

Y según Julio César Rivera, es “el defecto de buena fe del acto jurídico consistente en la discordanciaconsciente y acordada entre la voluntad real y la declarada por los otorgantes del acto, efectuada con ánimo de engañar, de donde puede resultar, o no, lesión al orden normativo o a los terceros ajenos al acto”.

Dentro del Código Civil Argentino se encuentra en el LIBRO SEGUNDO: De los derechos personales en las relaciones civiles; Sección segunda: De los hechos y actos jurídicos; Título 2: Delos actos jurídicos; Capítulo 1: De la simulación en los actos jurídicos; Art. 955 C.C.:

“La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene cláusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas que no son aquellas para quienes enrealidad se constituyen o transmiten”.

*En el anteproyecto de unificación del código civil y comercial de la nación, solo cambia la numeración por el articulo 333 del libro primero parte general; titulo cuarto: de los hechos y actos jurídicos; capitulo seis: de los vicios de los actos jurídicos; sección segunda: Simulación.
ARTÍCULO 333.- CARACTERIZACIÓN. La simulación tiene lugar cuando seencubre el carácter jurídico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto tiene clausulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.




ELEMENTOS

a-Acto real: Es aquel que los otorgantes realmente quieren realizar,este permanece oculto.

b-Acto Aparente: Es el acto que se conoce pero que no se tuvo en miras para establecer relaciones jurídicas.

*Contradicción entre la voluntad interna y la declarada: Esta idea responde a la evidencia de que el negocio jurídico tiene un elemento interno que es la voluntad (que para ser eficaz debe emanar de un sujeto que actué con discernimiento, intención y libertad), yun elemento externo que es la declaración de la voluntad. La simulación se manifiesta por una discordancia entre lo efectivamente querido por las partes del negocio y lo declarado por ellas.

**Acuerdo de partes que precede y sirve de causa a esa contradicción: La discordancia entre lo querido y lo manifestado se presenta en otros vicios pero lo característico de la simulación es que taldiscordancia es querida y acordada por las partes.

***El animo de engañar: del que puede resultar o no perjuicio a terceros o una violación de la ley.





REQUISITOS



Los requisitos del acto simulado son tres:


I) una declaración de voluntad disconforme con la intención efectiva del sujeto: se suscita una declaración de voluntad ostensible carente de realidad que puede recubrir una...