sist_como_proceso_catatina_garcia

La sistematización
como proceso, como
política institucional
y como componente
de los procesos
impulsados por Enda
Colombia
Catalina
García-Enda
CATALINA
GARCIA ENDColombia

¿Qué Entendemos porSistematización?
¿ Se
trata de un ejercicio descriptivo de actividades? ¿ Es una memoria?
¿Un Informe? ¿Un texto académico?

¿ Es un ejercicio paralelo a los procesos? ¿Se hace al principio? ¿Al Final?¿Durante?
¿Quién es responsable de la sistematización? ¿Es una persona? ¿Es un
equipo? ¿Es una institución?
¿ Es un requisito que exigen los financiadores? ¿Es una Política
Institucional?
¿Para quién sesistematiza? Para las comunidades? ¿La institución? ¿Otras
organizaciones?
¿Es un ejercicio para archivar?
¿La sistematización da cuenta de todo, o de algunos aspectos?
¿La sistematización es unejercicio de escritura que se da
espontáneamente o es
resultado
de unaEND
planificación?
CATALINA
GARCIA

Cómo Concebimos la
Sistematización?


La sistematización es la construcción de un
sistemaexplicativo de las prácticas, de los
aprendizajes derivados de ellas, y de unos
marcos conceptuales referenciales que en su
desarrollo nutren esas prácticas, quehaceres
y proyecciones sobre las realidadessociales.



Es un ejercicio sistémico ligado a la
Planeación, el seguimiento y la evaluación.

CATALINA GARCIA END



Es un proceso de interpretación,
racionalización, análisis crítico para
el cualse deben tener en cuenta:



Unos recursos.
Un tiempo.
Una Planificación específica (Plan de
Trabajo).
Unos responsables (institución, equipos
de proyectos, asesores externos,
comunidades)




CATALINA GARCIA END



Se construye de manera simultánea al
desarrollo del Proyecto, de manera que
retroalimenta permanentemente las prácticas,
las hipótesis de trabajo, la proyección del
trabajo decampo y en general de la dinámica
institucional. Es decir, que vincula en forma
dinámica el conocimiento y la acción social.



La calidad de los productos resultantes se mide
tanto por los...