Sistema De Enfriamiento

307-02-1 Manual Table of Contents

Enfriamiento de la transmision/transeje ´

307-02-1

´ SECCION 307-02 Enfriamiento de la transmision/transeje ´
Aplicacion del veh´culo: Ranger ´ ı CONTENIDO ´ PAGINA

´ DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Enfriamiento de la transmision .............................................................................................307-02-2 ´ ´ ´ DIAGNOSTICO YCOMPROBACION Enfriamiento de la transmision .............................................................................................307-02-3 ´ Tabla de s´ntomas.............................................................................................................307-02-4 ı ´ DESMONTAJE E INSTALACION Enfriador del l´quido..............................................................................................................307-02-4 ı Tubos — 2.5L .......................................................................................................................307-02-4 Tubos — 3.0L .......................................................................................................................307-02-6 Tubos — 4.0L.......................................................................................................................307-02-8 PROCEDIMIENTOS GENERALES Enfriador de l´quido de la transmision — Retrolavado y limpieza.....................................307-02-10 ı ´ Prueba de flujo del enfriador de l´quido de la transmision ................................................307-02-10 ı ´ESPECIFICACIONES.............................................................................................................307-02-10

1998 Ranger, 7/1997

307-02-2

Enfriamiento de la transmision/transeje ´

307-02-2

´ DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Enfriamiento de la transmision ´
Todos los veh´culos con transmisi´ n autom´ tica ı o a est´ n equipados con un enfriador del l´quido de la a ı transmisi´ n que es parte integral del radiador (8005) oy no puede repararse en forma separada. El enfriador integral del l´quido de la transmisi´ n ı o transfiere el calor del el l´quido de la transmisi´ n ı o hacia el refrigerante del motor. El enfriador auxiliar del l´quido de la transmisi´ n transfiere el calor del ı o l´quido de la transmisi´ n hacia el aire exterior. ı o
Componentes del enfriador de la transmisi´ n-2.5L o

Art´culo ı 1 2 3(Contin´ a) u

Numero ´ de parte 8005 7A031 7A030

Descripcion ´ Radiador Tubo del enfriador de l´quido ı Tubo de entrada del enfriador de l´quido ı

Art´culo ı 4 5 6

Numero ´ de parte 388160-S101 N802653-S100 7N291

Descripcion ´ Broche C Perno y rondana del broche del tubo Broche de l´nea del ı enfriador de l´quido de la ı transmisi´ n o

1998 Ranger, 7/1997

307-02-3Enfriamiento de la transmision/transeje ´

307-02-3

´ DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion) ´
Componentes del enfriador de la transmisi´ n-3.0L o Componentes del enfriador de la transmisi´ n-4.0L o

Art´culo ı 1 2

Numero ´ de parte 8005 7N291

Descripcion ´ Radiador Broche de l´nea del ı enfriador de l´quido de la ı transmisi´ n o Tubo de entrada del enfriador de l´quido ı Tubo delenfriador de l´quido ı

Art´culo ı 1 2 3 4

Numero ´ de parte 8005 388160-S101 7A031 7A030

Descripcion ´ Radiador Broche C Tubo del enfriador de l´quido ı Tubo de entrada del enfriador de l´quido ı

3 4

7A030 7A031

´ ´ DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Enfriamiento de la transmision ´
Inspeccion y Verificacion ´ ´ PRECAUCION: No repare el radiador (8005). Las lenguetas de aluminio que aseguran¨ el tanque de salida del radiador (8054) se danan ˜ permanentemente durante el desensamble. Cuando se encuentra una fuga de l´quido en ı cualquiera de los componentes del enfriador de l´quido de la transmisi´ n, el componente deber´ ı o a reemplazarse.

1998 Ranger, 7/1997

307-02-4

Enfriamiento de la transmision/transeje ´

307-02-4

´ ´ DIAGNOSTICO Y COMPROBACION (Continuacion) ´...