sistema de Monitoreo

Sistema de Monitoreo Externo de los Programas de Ayuda al Desarrollo de la UE Contract Number
EVA/2008/147-208 LOT 4 – Latin America

Informe País Perú / CAN

Misión de Monitoreo Externo
Septiembre 2011

El presente informe, elaborado para la Comisión Europea por el Sistema de Monitoreo
Externo de los Programas de Ayuda al Desarrollo de la UE en América Latina, no reflejanecesariamente las ideas de esta institución y compromete sólo a los autores.
Foto portada: César Martín Mon

Índice
(i) Listado de Abreviaturas…………………………………………………………………………………….

4

PARTE I
1

Objetivos del informe……………………………………………………………………………………… 5

2

Breve presentación del ROM y su aplicación en América Latina …………………………………. 5

PARTE II
3

Contexto de la cooperación de la UE en Perú/CAN……………………………….......................... 7
3.1 Contexto socioeconómico………….…………………………………………………………………

7

3.2 Contexto político…………………..…..………………………………………………………………… 7
3.3 Estrategia cooperación UE - Perú…..………………………………………………………………… 7
3.4 Estrategia cooperación UE - CAN…..………………………………………………………………… 7

PARTE III
4

El ejercicio de monitoreo en Perú / CAN (2002-2011)……………………………………………….. 105

El ejercicio de monitoreo en Perú / CAN 2011………………………………………………………….
10

PARTE IV
6

Conclusiones generales……………………………………………………………………………….

16

6.1. Calidad general y evolución de los proyectos en ejecución…………………………………………
16
6.2. Pertinencia y Calidad del diseño…………………………………..……………………………………
22
6.3. Eficiencia…………………………………………………………………………………………………….
24
6.4Eficacia………………………………………………………………………………………………………
27
6.5. Perspectivas de impacto………………………………………………………………………………….
30
6.6. Sostenibilidad potencial……………………………………………………………………………………
32
6.7.Cuestiones Horizontales (Calidad de la CT) y Transversales …………………………………………
34
7

El caso de los proyectos ex–post…………………………………………………………………….. 36

8

Temas de reflexión y recomendaciones……………………………………………………………..

ANEXOS
Listado de proyectosMisión Perú / CAN
Informes de Monitoreo Misión Perú / CAN

37

Listado de Abreviaturas
@LIS

Alliance for the Information Society

ACP

Países de África, Caribe y Pacífico

ACNUR

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

ALA

América Latina y Asia

AL-INVEST

Programa para la promoción de la cooperación empresarial
entre Europa y AL

AIDCO

EuropeAid-Cooperation Office

ATI

Asistencia Técnica Internacional

BCS

Background Conclusions Sheets

CAN

Comunidad Andina de Naciones

CARDs

Asist. Comunitaria Reconstrucción, desarrollo y estabilización
de Balcanes

CFT

Cooperación Financiera y Técnica (Línea presupuestaria de la CE)

CRIS

Sistema de Información Común RELEX

DEP ó CSP

Documento Estrategia País / CountryStrategy Paper

DDHH

Derechos Humanos (línea presupuestaria de la CE)

DIH

Derecho Internacional Humanitario

ENV

Medio Ambiente y Bosques Tropicales

DUE

Delegación de la Unión Europea

EEUU

Estados Unidos de Norteamérica (USA)

GdC

Gobierno de Perú / CAN

IICA

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

IOV

Indicador(es) ObjetivamenteVerificable(s)

MEDA

Región del Mediterráneo

M€

Millones de euros

MERPD

Misión para el Diseño de una Estrategia para la Reducción de
la Pobreza y la Desigualdad

ML

Marco Lógico

MR

Informe de Monitoreo de proyecto

OBREAL

Observatorio de las Relaciones Europa-América Latina

OE

Objetivo Específico

OG

Objetivo General

ONG

Organización(es)No-Gubernamental(es)

PIB

Producto Interior Bruto

PNUD

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo

PS

Sinopsis del proyecto

PVD

País en Vía de Desarrollo

REH

Reconstrucción y Rehabilitación (línea presupuestaria de la CE)

ROM

Monitoreo Orientado a Resultados

TACIS

Programa de Asistencia Técnica a la Comunidad de Estados
Independientes...