Sistema hidraulico del boeing 727

El sistema consta de un solo depósito. La energía hidráulica se suministra al sistema A a partir de dos bombas accionadas por motor instaladas a los motores 1 y 2. Hydraulic power is supplied to the A system from two engine driven pumps fitted to engines No1 and No2 .Los interruptores de control de la bomba del solenoide de bloqueo Válvulas de accionamiento, con los interruptores de encendido, lasalida normal de la bomba se suministra al sistema. A small portion of the fluid that enters the pump is circulated through the pump case for cooling and lubrication. Una pequeña porción del líquido que entra en la bomba se distribuye a través de la caja de la bomba de refrigeración y lubricación. As long as the engines are operating regardless of the blocking valve position this small amount offluid leaves the pump and is cooled by a heat exchanger in the No3 fuel tank heat exchanger before being returned to the system. Mientras los motores están funcionando independientemente de la posición de la válvula de bloqueo esta pequeña cantidad de líquido sale de la bomba y se enfría con un intercambiador de calor en el intercambiador de calor del tanque de combustible N º 3, antes de serdevuelto al sistema.
fluid shutoff valves controlled by there respective switches control the fluid in the engine pump supply lines, when closed fluid flow to the pump is isolated. válvulas de cierre fluido controlado por allí interruptores respectivos controlar el líquido en el motor de la bomba de las líneas de suministro, cuando el flujo de fluido cerrada a la bomba es aislado. (includeslubricating and cooling fluid). (Incluye la lubricación y el líquido de refrigeración). pulling the fire switch on engine 1 or 2 will close these shutoff valves, the fire switch also deactivates the low pressure warning light. tira del interruptor de fuego en el motor de 1 o 2 se cerrará estas válvulas de cierre, el interruptor de fuego también desactiva la luz de advertencia de baja presión.
System Aand therefore system B and stand by reservoirs are pressurized by engine bleed air from engines 1 & 2 this is applied to the reservoir to ensure a positive supply of fluid to the pumps. A y por lo tanto del sistema B del sistema y de pie por los embalses están bajo presión por el motor de sacar el aire de los motores 1 y 2 este se aplica a la reserva para asegurar un suministro de líquidopositivo de las bombas.
A balance line connects the system A reservoir to the system B reservoir at a level of 2.5 gall. Una línea de equilibrio del sistema se conecta a un reservorio del sistema de presas B a un nivel de 2,5

"B" del sistema
"B" system again contains a single reservoir supplying two electric AC pumps. "B" de nuevo sistema contiene un depósito único suministro de dos bombaseléctricas de CA. It's reservoir is more complicated that system "A" in that it has an auxiliary  reservoir separated by a baffle which is open at the top ("little b"), this is reserved for alternate extension of the leading edge slats and flaps using stand by hydraulic power (more about that later). Es reservorio es más complicado que el sistema "A" en que tiene un depósito auxiliar separadas por undeflector que está abierto en la parte superior ("b pequeño"), esto se reserva para la ampliación suplentes de los listones de borde de ataque y los flaps con una pausa energía hidráulica (más sobre esto más adelante).
Each pump is controlled by it's individual selection switch, with the switch ON normal hydraulic output pressure is provided to the system. As in the "A" system a portion of thefluid is used for cooling and lubrication of the pump but is returned via a heat exchanger in the no1 fuel tank. Cada bomba es controlada por el mismo switch de selección individual, con el conmutador en la presión hidráulica de salida normal es proporcionar al sistema. Como en el "A" sistema de una porción del líquido se utiliza para la refrigeración y lubricación de la bomba, pero se devuelve a...