Sistemas de Bibliotecas

Sistema de Bibliotecas
Universidad Andrés Bello
Tutorial Normas APA
Citas y Referencias Bibliográficas según Normas APA

Temario
•

Citas y Paráfrasis

•

Referencias Bibliográficas

Cita

Según la Real Academia Española (2001) una
cita es “cualquier otro texto que se alega para
prueba de lo que se dice o refiere”.

Cuando citar
Cite las obras de aquéllos cuyas ideas,teorías
o investigaciones han influido directamente en su
trabajo. Esto puede proporcionar antecedentes
fundamentales, sustentar o debatir su tesis u
ofrecer documentación para todos los hechos y
cifras que no son de conocimiento común.
El número de fuentes que usted cite en su trabajo
variará de acuerdo con el propósito del artículo.
http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso?item_id=23127&leng=esPlagio
No citar las fuentes que influyen en mi
trabajo es considerado plagio, por lo tanto
para evitar dichas acusaciones tome notas
detalladas cuando haga una investigación a
fin de recordar sus fuentes y citarlas de
acuerdo con las pautas que nos entregan
las normas APA.

Citación directa de la fuente
Al respecto la norma dice “reproduzca al pie de la
letra el material citadodirectamente del trabajo de

otro

autor

o

de

su

propio

trabajo

publicado … Al citar, siempre indique

previamente
en el texto el

autor, año y página específica de la cita” (Guerra & Peña,

2010, p. 171). Los datos completos de la fuente van en la
lista de referencias al final del trabajo. Las referencias se
ordenan alfabéticamente.

Citación Directa de la fuente
Ej.Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que “los
terapeutas en casos de deserción pueden haber validado, sin darse cuenta,
la negatividad de los padres hacia el adolescente y no responder
adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éste” (p.541),
contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.
Cita textual

La confusión de este tema es la naturalezasuperpuesta de los roles en el
cuidado paliativo, a través del cual , “quienes se encuentran dentro de las
disciplinas médicas satisfacen las necesidades médicas; cualquier miembro
del equipo puede hacerse cargo de las necesidades no médicas” (Csikai &
Chaitin, 2006, p.112).

Citas con más de 40 palabras
•

•

Si las citas tienen menos de cuarenta palabras se incorporan en el textoentre comillas.

Si tienen más de cuarenta palabras despliéguela en un bloque
independiente del texto, con un margen de 2,54 cm. y omita las comillas

Ejemplo de Cita Larga

Precisión de las citas
La cita debe seguir las palabras, la ortografía y la
puntuación de la fuente original, aún si ésta presenta
incorrecciones. Como cualquier error de ortografía o
gramática de la fuente puedeconfundir al lector, inserte la
palabra
sic,
en
cursivas
y
entre
corchetes,
inmediatamente después del error.

Paráfrasis de material
Parafrasear es citar de manera indirecta una idea contenida en otro
trabajo, es decir, explicar con palabras propias lo que otro autor dijo. En
este caso se aconseja indicar un numero de página o párrafo, en especial
cuando sea de interés de un lectorubicar el fragmento relevante en un texto
largo y complejo.

Trabajos con múltiples autores

• Cuando un trabajo tenga dos autores, cite ambos nombres cada vez
que aparezca la referencia en el texto. Cuando un trabajo tenga
tres autores, cuatro o cinco autores cite todos los autores la
primera vez que aparezca la referencia y en las citas subsecuentes
incluya sólo el apellido del primerautor seguido de la abreviatura et
al.
• Cuando un trabajo tenga seis o más autores, cite únicamente el
apellido del primero de ellos, seguido por et al. Y el año para la
primera cita y también para las subsecuentes.

Recapitulemos…

• ¿Qué es una cita?

• ¿Por qué es importante citar nuestras fuentes?

2.- Referencias
bibliográficas
Es el conjunto de elementos
suficientemente...