Sistematizacion: Conceptos Y Algunas Precisiones

*
Conceptos, utilidad y algunas
precisiones para el Movimiento
“De Lira por la Paz”.

*

* Oscar Jara

manifiesta que la palabra sistematización en determinadas
disciplinas se refiere,principalmente, a clasificar, catalogar, ordenar
datos e informaciones, a “ponerlos en sistema”. Además, afirma Jara que
nosotros, desde la educación popular y los proyectos sociales, utilizamos elmismo término, pero lo aplicamos no sólo a datos e informaciones, sino
a experiencias; por eso no hablamos sólo de “sistematización”, a secas,
sino de “sistematización de experiencias” (procesohistórico. significa

* Para María Mercedes Barnechea (2007) “la sistematización de experiencias,
justamente, pretende explicitar, organizar y por tanto, hacer comunicables,
los saberes adquiridos en laexperiencia, convirtiéndolos por consiguiente,
en conocimientos producto de una reflexión crítica sobre la práctica”. Para
qué

*

Para Garapena, “en términos generales podemos definir lasistematización
como la interpretación crítica de una experiencia que, a partir de su
ordenamiento y reconstrucción, descubre o explicita la lógica del proceso
vivido, los factores que han intervenido endicho proceso, cómo se han
relacionado entre sí y por qué lo han hecho de ese modo”. Qué hace

Para Oscar Jara (1994), uno de los autores más reconocido
en la temática de la sistematización,concibe la Sistematización a partir
de dos aspectos: aspectos básicos de la sistematización
1. Como sistematización de datos, sistematización de información
2. Como sistematización de experiencias
Elprimero: hace referencia al ordenamiento y clasificación de datos e
informaciones, estructurando de manera precisa categorías, relaciones,
posibilitando la constitución de bases de datosorganizados, etc.
La segunda opción, es menos común y más compleja: se trata de ir más
allá, se trata de mirar las experiencias como procesos históricos,
procesos complejos en los que intervienen...