sobre la poetica de boileau

Canto I
Drigresion contiene la historia de la poesia francesa, desde Villon hasta Malerve. Lo relacionamos con el prefacio a Cromwell por que habla de la historia del arte y en particular de la poesia.
En vano un Temerario. Da a entender que no hay que arriesgarce desde el inicio, y justificarse en las partes teoria, en la nota al pie menciona que no se puede ser poeta sin genio.
Los que desi mismo aduladores llenos de amor propio a si se adoran, no conocen su genio, antes le ignora. Habla sobre la la sobervia y la ceguera que esta impone sobre la objetividad del autor.
Si el concepto va acorde con la rima, que uno a otro se oponen nos parece, mas la rima es esclava ella obedece. Se habiatua el espiritu a encontrarla.Sigue hablando de la teoria que es necesaria para laconfiguracion de un buen poema, pero tambien hace referencia a que el trabajo y la practica son fundamentales para ser un buen escritor.
Conviene pues que a la razon amemos y que nuestros escritos adornemos de su lustre y valor unicamente. Le da peso a la razon, pero solo utilizandola como base y adorno del poema, pero no asi como su contenido.
Too lo redundante es enfadoso. Explicarlo seria enfadoso.
Unestilo uniforme y que igual corra, por mas que brille nos dara modorrra. Hace referencia a la forma de los versos y su rima, que si son demciado uniformes cansan al lector y lo excluyen de su contenido.
De lo jocoso y dulce a serio y grave. Aqui se refiere a que la contraposisicion de la forma y las ideas le da mayor calidad al poema y mantiene interesado al lector.
Resumiendo: Toma un tono albuen gusto acomodado. Se sencillo con arte, no afectado, sublime sin orgullo ser procura, agradable sin vana compostura. condensa lo anterior, dandole valor a la sencilles, al sentido comun y a la veracidad para con tus creaciones.
Un noble pensamiento que suspende no agrada al alma si al oido ofende. No cortar ni dejar a medias las ideas pues se escapa el sentido.
En fin llego Malerve, y con suciencia de una voz finamente colocada nos enseño la fuerza ya olvidada. Hace una refeerencia directa a como Malerve perfectiono la poesia francesa valiendose de usar las palarabaras adecuadas para cada ocasion.
Antes que escribas a pensar aprende. Segun la idea es clara o es obscura, la exprecion es mas limpia o menos pura. Quien bien concive dice claramente, las palabreas le bien facilmente.Sobre todo que sea respetada la lengua en tus escritos, que es sagrada. Exorta al raciocinio y a elaborar previamente la idea que se quiere escribir, para no abusar de las palabras, ademas del respeto que se les debe.
De publica sensura temeroso de ti mismo has de ser Juez riguroso.(...)Busca amigos que quieran censurarte. De amigo a adulador has diferencia.(...) Un tonto halla oro tonto que loalave. En primera instancia has de ser objetivo en la critica a ti mismo, pero ademas has de tener amigos que no sean complacientes.
Canto II
Y con sencillo estilo, pero grave, brillar sin pompa un buen Idilio save: nada tiene su frace de arrogante ni ama el fausto del verso anltisonante. Empiesa a describir el Idilio y recalca la importacia de la sencilles y de no abusar de las discordancias ypalabras groceras, pone como ejemplo: hace que hable el Pastor como el Villano, cosa que no debe hacerse ya que cada uno tiene un caracter especifico.
De su Arte nos daba las lecciones. Solo hable el corazon en la Elegia. La Oda pues con mas brillo y energia hasta el cielo su vuelo remontando. Se refiere a la impartancia del tema que trata cada tipo de poema. Mas adelante describe la forma delSoneto y habla de su perfeccuon, que es difil de alcanzar: Sin defecto un Soneto es un Poema.
Todo poema en su belleza brilla, tiene la sencilles la Redondilla, humilde el Marigal con mas nobleza respira la dulzura y la terneza; sujeta antiguas reglas la Ballada, por el capricho de su rima agrada. Hace una sintesis de las cualidades que bene contener este tipo de poemas.
El Vaudeville que agrada y...