Sobre un poema de la violencia

LA AMNESIA ARTIFICIAL: EL RECORRIDO DE LA REALIDAD FICCIONARIA
INTRODUCCIÓN
El poema seleccionado para el presente estudio es de Manuel Fernandez, cuyo título es “Bajo los cielos octubre serenos/ ---octubre de 1968 / abril de 1992”. Creemos que el poema opta por establecer correlaciones en las dos fechas propuestas en su título a partir de recuerdos intensos, pero aislados. Así, la frustracióny resignación de la memoria lo llevará a anclar recuerdos sobre Octubre hasta el punto de humanizarlo para poder increparle los sucesos. Nuestra propuesta es que el enunciador, ya en un futuro de las fechas establecidas en el poema, evoca recuerdos que lo llevan a la desilusión sobre los acontecimientos de octubre 1968, haciendo ciertas analogías aspectuales con abril del 1992. Desintensificandolo acontecido la resignación se apodará del ambiente y, en consecuencia, se entregará a la contemplación.
El poema está segmentado de la siguiente manera: En la primera parte, una estrofa de tres versos más uno aislado, que, sumando, nos daría una primera sección a manera de introducción del poema. Luego, vienen seis parte enumeradas consecutivamente (1,2, etc.). Para desarrollar el presentetrabajo, mantendremos la segmentación original del poema.
El texto que se analizará tiene amplias referencias de eventos ocurridos entre 1968 y 1992. No obstante, trataremos el poema como un objeto auto significante. Luego del análisis, a partir de tres categorías semióticas estudiadas y desarrolladas por Fontanille –Isotopía, Punto de vista y estilo1–, podremos establecer algunos lazos entre elsignificado global, del texto que está siendo analizado, y el ámbito contextual dentro del cual se inscribe dicho poema.
Isotopías
Entre la acción y la inacción: una memoria extraviada
Siguiendo la propuesta de Fontanille, como un criterio metodológico, tomaremos dos puntos de vista para abordar este primer análisis: el discursivo y el figurativo. En el primero, observamos cómo se van distribuyendolos recuerdos entre las dos fechas, acciones inesperadas por los sucesos, y la resignación de los que está aconteciendo. En la penúltima sección vemos cómo octubre de ser una fecha, motivo de recuerdo (malos recuerdos) pasa al estatuto de persona para poder increparle lo acontecido y lo que aconteció luego de ese mes. Así, el “yo” que enuncia transforma los hechos vividos en un solo recuerdo:octubre, para poder descargar su frustración y volver a la NORMALIDAD-RESIGNACIÓN. En el segundo –el punto de vista figurativo–, nos damos cuenta de las metáforas y metonimias que se distribuyen en las seis secciones. La ironía por ratos para atenuar los altibajos de los eventos y la posterior aspectualización de octubre (“difícil”, “engreído”, “inestable”, “antiguo señor”, etc.), finalizando en lapacificación del sujeto de la enunciación a través de la descripción de una noche hermosa.
Entre la división de las isotopías y su posterior distribución, tenemos las siguientes:
1. Cine suscita fugacidad visual: tan rápido, huye, correr, eludir, desplazan, despliegan.
2. Los primeros besos refiere aspectos de la juventud y/o adolescencia: hermosa, delicadeza, caderas anchas, senos enequilibrio, bello, engreído.
3. La Noche nos trae a colación aspectos de lugubrosidad: asustada, dolor sobre dolor, apagones, seis de la tarde, oscuridad.
4. marchas militares no remite aspectos de combate y lo militar: aviones, tanques, apagones, general, soldados, bombas.
5. Disléxico suscita aspectos de situación de inacción: descansa, contempla, dormita, inútil.
6. Diplomacia nos refiere al campode lo político: gobierno, país, palacio.
7. Radios puede hacernos referencia a la información: este aspecto interviene solo una vez, mientras que la información de los acontecimientos se ve estancada. Eso será esencial en el análisis entre la (des)información y el estancamiento de la memoria.
Manteniendo la misma segmentación propuesta por el poema, pasaremos a desarrollar y reagrupar las...