sociedad y cultura

El dolor y su impacto en la calidad de vida y
estado anímico de pacientes hospitalizados*
Pain and its Impact on the Quality of Life and
Mood of Hospitalized Patients
Enviado: diciembre 12 de 2011 | Revisado: junio 10 de 2012 | Aceptado: junio 30 de 2012



Juan Máximo Molina Linde **



Universidad Pablo de Olavide, España



Janice Figueroa Rodríguez ***



PontificiaUniversidad Católica de Puerto Rico,



Puerto Rico

Ana Fernanda Uribe Rodríguez ****


Universidad Pontificia Bolivariana, Colombia

SICI: 1657-9267(201303)12:12.0.TX;2-6


Para citar este artículo: Molina, J. M., Figueroa, J.
& Uribe, A. F. (2013). El dolor y su impacto en la
calidad de vida y estado anímico de pacientes hospitalizados. Universitas Psychologica, 12(1), 55-62.Artículo de investigación. Agradecimientos. Se
agradece al personal administrativo del Hospital
Virgen de las Nieves en Granada, España, por
permitir que la investigación se llevara a cabo en
sus instalaciones. Asimismo, se agradece a los
pacientes que participaron en el estudio su colaboración en el proceso. Conflicto de intereses. No
existen conflictos de intereses que puedan afectarel interés primordial y los objetivos de este artículo
o la opinión profesional de los autores respecto
al asunto. Contribuciones de los autores. Juan
Máximo Molina Linde: desarrollo del concepto del
estudio y plan; adquisición, análisis e interpretación
de datos; elaboración de la metodología; revisión,
corrección y aportes al manuscrito. Janice Figueroa
Rodríguez: búsqueda, revisión eintegración de literatura; desarrollo y discusión del tema; elaboración
del manuscrito. Ana Fernanda Uribe: supervisión
y revisión del manuscrito.

*

Correspondencia: Juan Máximo Molina Linde.
Universidad Pablo de Olavide. Ctra. de Utrera, km.
1, Sevilla, 41013, España. E-mail: jmmollin@upo.es

**

Avda. Las Américas 2250, Ponce, Puerto Rico. Email: janice.figueroa@upb.edu.co

*******

Autopista Piedecuesta, Kilómetro 7, Bucaramanga,
Santander, Colombia. E-mail: anafernanda.uribe@
upb.edu.co

Resumen
Mediante este estudio descriptivo transversal se pretendió conocer la relación entre la intensidad percibida del dolor, el estado de ánimo y la calidad
de vida en pacientes hospitalizados. La muestra estuvo compuesta por 271
pacientes (133 hombres y 138 mujeres;edad M = 56.79) de un hospital de
tercer nivel en Granada, España. Se administró el Perfil de Salud de Nottingham (PSN), la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (EADG)
y la Escala Verbal Simple (EVS). Los resultados reflejan un empeoramiento
en cada una de las áreas de la calidad de vida evaluada con el PSN, así como
en la ansiedad y depresión medidas con la EADG, conforme la intensidaddel dolor aumenta. Finalmente, se discuten algunas recomendaciones basadas en los resultados.
Palabras clave autores
Dolor, estado de ánimo, ansiedad, depresión, calidad de vida.
Palabras clave descriptores
Cuestionarios, hospitalización, España.

Abstract
By means of this descriptive traverse study, it was sought to understand the
existing relationship between the intensity of theperceived pain, the mood
and the quality of life in hospitalized patients. The sample used in this study,
consisted of 271 patients (133 men and 138 women; mean age 56.79) of
a third level hospital in Granada, Spain. The Nottingham Health Profile
(NHP), Goldberg’s Anxiety and Depression Scale (GADS) and the Simple
Verbal Scale were administered. As the intensity of the pain increases, the
resultsreflected a worsening in each one of the areas of the quality of life
when evaluated with the NHP; as well as in the anxiety and depression
levels when measured using GADS. Finally, some recommendations are
discussed based on the results obtained.
Key words authors
Pain, Mood, Anxiety, Depression, Quality of Life.
Key words plus
Questionnaires, Hospitalization, Spain.

Univ. Psychol....