Sociedades

OPS/CAIS/98.11

FINAL
Original: Español

XXXIII CAIS
Reunión del Comité Asesor de Investigaciones en Salud de la Organización Panamericana de la Salud 1 al 3 de junio de 1998 Caracas, Venezuela

INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS SOCIALES Y SALUD
Dr. Roberto Briceño-León Dr. Mario Bronfman Dra. Elssy Bonilla Castro

Coordinación de División de Salud y Desarrollo Organización PanamericanaOficina Sanitaria Regional de la Organización Mundial de la Salud Washington, D.C. 1998

Investigaciones Humano de la Salud Panamericana • Oficina

TABLA DE CONTENIDO

Pagina

Las Tendencias de la Investigación en Ciencias Sociales y Salud .............................................1 Las ciencias sociales y la salud: breve descripción de las redes regionales existentes ..............5
Larelación entre la investigación y la toma de decisión ....................................................................8 Elementos que favorecen la utilización de resultados de investigación ..............................................9 Obstáculos para la transferencia de resultados de investigación a la toma de decisiones, políticas yprogramas:.......................................................................................................................................10

Recomendaciones para mejorar la capacidad de respuesta de las ciencias sociales en el área de los estudios de salud ................................................................................................13
La investigación en salud: Un desafío para las ciencias sociales.....................................................13 Los intereses predominantes de investigación de los científicos sociales .........................................14 Estrategias para impulsar la investigación de las Ciencias Sociales en Salud..................................16

Las Tendencias de la Investigación en Ciencias Sociales y Salud
Las tendencias de la investigación en salud por parte de las cienciassociales se han visto marcadas por el encuentro de las dos grandes tradiciones cognitivas de los últimos siglos: la tradición científica—muy bien expresada en las investigaciones biomédicas en salud, y la tradición humanística, que ha sido dominante en las ciencias sociales. La investigación en ciencias sociales y salud ha debido convivir en medio del enfrentamiento de estas tradiciones y ha buscadoconciliar, cuando ha podido, las divergentes exigencias de rigor y complejidad que desde ambas tradiciones se hacen. Estas tensiones han dado como producto un conjunto de prácticas de investigación cuyo signo esencial es la diversidad de teorías, métodos y técnicas. Para poder dar un poco de orden a esta multiplicidad de prácticas proponemos una clasificación de los trabajos por el sentido de lainvestigación, por los modos de ejecutar la pesquisa y por los modos de reportar los resultados. La investigación en esta área es de manera muy marcada una acción intencional orientada a fines. La captación del sentido nos permite, siguiendo la tradición weberiana, comprender la acción desarrollada por el investigador de acuerdo a los propósitos que persigue y la relevancia que en suintencionalidad le asigna a su propio trabajo. Desde esta perspectiva creemos que la investigación en CSS en AL ha tenido cuatro formas dominantes: A) Como un modo de conocer una realidad nueva o de explicar, socialmente, una determinada realidad epidemiológica. Esta explicación se busca desde una perspectiva comprensiva de la cultura en los estudios antropológicos o desde las condiciones macrosociales ohistóricas por los sociólogos. En otros caso lo que se quiere es descubrir y comprender un abordaje diferente de la relación salud-enfermedad, o de las formas de curación, como la desarrollada por la etnomedicina, con fines meramente descriptivos de una nueva realidad que puede causar asombro, pero noindignación. B) Como un modo de contribuir a la eficacia de los sistemas de salud. En este caso no se...