Sociologia Rural

C

AMAREN

SISTEMA DE CAPACITACIÓN PARA EL MANEJO
DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES

Módulo transversal
CARE
IEDECA

CESA
RAFE

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO
DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN
EN EL MEDIO RURAL
GUÍA METODOLÓGICA

Frédéric APOLLIN • Christophe EBERHART

CICDA

RURALTER

© CAMAREN, Quito-Ecuador, 1999

Módulo transversal
Título:

Análisis y diagnóstico delos sistemas
de producción en el medio rural
Guía metodológica

Autores:

Frédéric Apollin
Christophe Eberhart

Auspicio principal:

CARE y CESA

Coauspicio para la presente publicación:

CICDA - RURALTER

Coordinación de ejes temáticos:

Manejo y conservación de suelos: CARE
Riego Andino: CESA
Manejo de Páramos: IEDECA
Agroforestería: RAFE

Mediación Pedagógica:

MaríaLaura Gazzotti, Susana Ruggiero

Revisión de género:

María Solís

Diseño original:

Luis Calderón

Diagramación:

Laly Moreno Salas

Fotografías:

Archivo CESA,
Archivo CICDA (Frédéric Apollin, Hélène Zaharia),
Pierre Morlon

Auspiciantes:

COSUDE y DGIS

Organismo internacional asesor:

INTERCOOPERATION

DIRECCIONES
CAMAREN

CARE

CESA

IEDECA

Av. EloyAlfaro y Amazonas
Edif. Ministerio de Agricultura
y Ganadería, 7º piso
Telf.: 563485
Telefax: 563419
Email: camaren@hoy.net
Quito-Ecuador

Calle El Sol N39-270
y Gaspar de Villarroel
Telf.: 922653 / 921871
Email:
PROAUSTA@care.org.ec
Quito-Ecuador

Inglaterra 532
Telf.: 524830 / 546606
Fax: 503006
Email: alex@cesaoc.ecx.ec
Quito-Ecuador

SEDE PRINCIPAL
Sergio Mejía Aguirre 202y Argentina
Apdo.: 17-25-12
Telf.: (593-2)361082/361083
Telefax: (593-2)360724
Cayambe-Ecuador

Ramírez Dávalos #117
y Amazonas
Edif. Turismundial
Telf.: 551408
Email:
iedequit@uio.telconet.net
Quito-Ecuador

RAFE

CICDA

RURALTER

Av. Eloy Alfaro y Amazonas
Edif. Ministerio de Agricultura
y Ganadería, 7º. piso
Telf.: 227977
Email: rafe@dfpafao.org.ec
Quito-EcuadorToledo 1436 y Coruña
Apdo.: 17-12-821
Telefax: (593)(02) 234049
Email: cicda@uio.satnet.net
Quito-Ecuador

Calle Mendez Arcos #785
Casilla 8999
Telf.: (591) (2) 413184
Fax: (591) (2) 414906
Email: cicda@ceibo.entelnet.bo
La Paz-Bolivia

ÍNDICE
UNAS PALABRAS PARA COMENZAR:
UNIDAD 1:

...................................................................

OBJETIVOS Y PRINCIPIOSMETODOLÓGICOS
DEL DIAGNÓSTICO AGRARIO

TEMA 1.1

....................................................

9

¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS
DE UN DIAGNÓSICO?

TEMA 1.2

5

......................................................................

10

LOS PRINCIPIOS METODOLÓGICOS
DEL DIAGNÓSTICO AGRARIO DESDE
EL ENFOQUE SISTÉMICO.............................................................

12

1.2.1

Análisis explicativo versus análisis descriptivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.2.2

Un diagnóstico dinámico más que un diagnóstico estático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.2.3

Analizar la diversidad y los procesos de diferenciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

13

1.2.4

Identificar y caracterizar antes de cuantificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1.2.5

Construir hipótesis sucesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

1.2.6Analizar de lo general a lo particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.2.7

El enfoque sistémico aplicado al análisis del medio rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

TEMA 1.3

LOS PASOS METODOLÓGICOS
DEL DIAGNÓSTICO AGRARIO DESDE
EL ENFOQUE SISTÉMICO...