sociologia e historia

Bourdieu, Pierre

Acerca de las relaciones
entre la sociología y la
historia en Alemania y en
Francia
Sociohistórica
2000, Nro. 7, p. 183-215.

Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunión, el registro, la difusióny
la preservación de la producción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivos planteados. Para más información, visite el sitiowww.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida
Bourdieu, P. (2000) Acerca de las relaciones entre la sociología y la
historia en Alemania y en Francia [en línea]. Sociohistórica, (7).
Disponible en:
http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.2824/pr.
2824.pdf
Licenciamiento

Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.

Conversación con Lutz Rapbael *
Traducción: Ana María Barletta **

Pierre BourdieuAcerca de las relaciones entre la sociología
y la historia en Alemania y en Francia

Lutz Raphael: Sus investigaciones sociológicas y etnológicas han despertado el
interés de los historiadores que seocupan de los fenómenos de culturay que están en
pos de conceptos nuevos. Escépticos frente a la gran teoría macro-sociológica, estos
investigadores han intentado modernizar, a la vez, las tradicionesfenomenológicas
y hermenéuticas apelando a la etnología. Especialmente para la Edad Media y los
tiempos modernos, el conocimiento de determinados textos etnológicos constituyó el
punto de partida de una historia de las prácticas simbólicas que había sido marginada por la historia socio-económica. En tanto sociólogo y etnólogo, Ud criticó el
modo en que las ciencias históricas se abrieron a lainvestigación etnológica. La
antropología histórica ¿sigue siendo para Ud una moda, una solución perezosa en
innovaciones metodológicas? ¿De qué manera los conceptos y técnicas de la etnología podrían enriquecer la práctica de la investigación histórica o sociológica?
Pierre Boudieu: Cuando Ud. dice que la etnología ha sido el punto de
partida de una renovación de la historia de las prácticassimbólicas, es evidente que Ud. está pensando más en Alemania que en Francia, mientras
\

* La conversación, mantenida en París en el mes de octubre de 1989 para la revista Geschichte und GeseUschaft, fue
actualizada en algunos puntos de detalle con vistas a su publicación en Aetes de la recherche en sciences sociales, N°
106-107, marro de 1995, pp. 108-122. Esta última versión es la que se traduce paraCuadernos delCI5H.
** Profesora e Investigadora Centro de Investigaciobnes Socio Históricas - UNLE Traducción revisada
y autorizada por Pierre Bourdieu

183

ClJADERNOS DEI CISH 7
primer semestre 2000

que yo, en mis críticas, pensaba sobre todo en Francia. Y para que podamos
entendernos completamente, habría que precisar todavía en qué categoría
de historiadores está Ud. pensando -en el caso deAlemania, se trata, evidentemente, de los Alltagshistorike,J, en el caso de Francia sin duda es más
complicado porque no existe una etiqueta común.
En todo caso, habría aquí un buen programa para un estudio de historia
social comparada de las ciencias sociales para el que ya se encontrarían elementos valiosos en el artículo que Carola Lipp dedicó al campo de la
historiografía alemana. En lo que...