Sofball

03/03/2006 14:55:34

Guía Muy Básica Para Hacer Un Campo de Softbol

Consejos para Diseño, Construcción y Mantenimiento de un campo de softbol básico con presupuesto limitado

MENSAJE DEL PRESIDENTE DON PORTER

Como en todos los deportes, para la práctica, entrenamiento o competencia, es necesario “campo de juego”. El softbol competido en niveles internacionales y Olímpicos, y jugadomillones quienes no compiten a esos niveles, pero sin embargo también necesitan un terreno p practicar y competir. La prioridad número uno para la ISF es el desarrollo del deporte en todos los niveles juego, incluyendo recreación, escuelas, clubes y maestros, entonces un “campo de juego” puede construido económicamente y con un debido mantenimiento. Esta guía está diseñada para ayudar a países,ciudades, pueblos y villas que tiene espacio tierras, pero que no cuentan con información técnica para preparar un campo de juego para softbol. El Softbol es un deporte que está creciendo globalmente y es importante que la Federac Internacional de Softbol y sus más de 100 Federaciones Nacionales miembros, provean apoy aquellos que deseos desarrollar, organizar y jugar el softbol. Esta guía es parte deese compromis

Don E. Porter Presidente ISF

2

NOTA:
Este manual no intenta ser una guía completa y comprensiva para tratar cada aspecto de manejo de un campo de softbol. El solo propósito de este libro es ayudar al lector a construir un campo de softbol muy sencillo en cualquier parte que pueda estar disponible. Los estadios de la ISF para Campeonatos de softbol pueden ser muyimpresionantes, con estructuras costosas, construidos para mantener a mas de 10.000 personas – pero también pueden ser muy sencillos y temporales, usando una malla protectora portátil, cuatro bases y algunas líneas de foul. Para ayudarle a construir un campo de softbol que se ajuste a su presupuesto y necesidades, la ISF ofrece tres diferentes Manuales para Instalaciones:
•

• •

Manuel Técnico y deSede ISF (Para Competencias Olímpicas, Regionales y Multi-Deportivos) Manual de Instalaciones Guía Muy Básica Para Hacer Un Campo de Softbol

Disponible en la ISF Está siendo realizada ¡Usted la está leyendo!

Vamos a leer y a aprender como TU puedes hacer un campo de softbol sobre lo que ya quizás tienes disponible, en donde quiera que estés tratando de jugar softbol. La clave es ser CREATIVO yasí puedes construir un campo de softbol que ¡todos puedan disfrutar! ¡Buena Suerte!

3

Contenido
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ¿Cómo es un Campo de Softbol? Partes de un Campo de Softbol ¿Por dónde comenzar? Haciendo la Superficie de Juego Haciendo la Malla Protectora Haga las Líneas de Foul Otras Partes del Campo de Softbol
Debe Tener:

- Plato de Home y Plato del Lanzador - Bases
PuedeTener:

8.

Bancos – “dugout” Gradas Movibles Área para Anotadores Valla del Outfield Marcadores

Cuidando Tu Campo - La grama - La tierra del infield (si tienes uno)

4

1.

¿Cómo es un Campo de Softbol?

La instalación de juego en donde un juego de softbol es jugado, es conocida como un “Campo de Softbol”. Dependiendo en que parte del mundo tu estes, la misma podría ser llamada un“Softbol Pitch”, o una “Instalación para Softbol”. Como lo llames probablemente depende de donde te encuentres, pero para término oficial de softbol es un Softball Field. Y el término no se refiere a un prado o pradera. Vamos a ver la superficie de juego para un juego de softbol - un campo de softbol – y vamos a indentificar las diferentes partes del campo o field: Las dos porciones principales delCampo de Softbol son:

- El Infield - El Outfield El OUTFIELD es toda la parte con grama que va a todo lo ancho de su campo y en toda la vía de la
valla del outfield, si la hay. Es la porción del campo mas allá del infield.

5

El INFIELD es la porción del campo que usualmente está cubierta de tierra, y comúnmente tiene un
corte curvo que se extiende desde la 3ra, 2da y 1ra. base.

2....