Sofocles

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

García Pérez, David Reseña de "Sintaxis de la decisión trágica. Sófocles, Áyax. Una lectura semiológica" de MAGLIA, Graciela, y María del Carmen CABRERO Nova Tellus, vol. 25, núm. 2, 2007, pp. 303-306 Universidad Nacional Autónoma de México Distrito Federal, MéxicoDisponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=59115477011

Nova Tellus ISSN (Versión impresa): 0185-3058 novatelu@servidor.unam.mx Universidad Nacional Autónoma de México México

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abiertoMAGLIA, Graciela, y María del Carmen CABRERO, Sintaxis de la decisión trágica. Sófocles, Áyax. Una lectura semiológica, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2005, 105 págs.

Las profesoras Maglia y Cabrero han analizado en este libro el sentido de la decisión que el Áyax sofócleo debe tomar en la edificación de su destino. Para las autoras, la tragedia de este héroe se enmarca en “elenfrentamiento de la antigua concepción heroica, aristocrática y gentilicia del mundo con el nuevo movimiento racionalista sofístico” (p. 8). El razonamiento en torno a la metamorfosis que va del héroe épico al héroe trágico, sirve de base para apuntalar el análisis semiótico que persiguen Maglia y Cabrero a lo largo de su libro (pp. 7-10); en especial, han puesto mayor interés en la areté y su cambio designificado, marcado por el camino trazado desde Homero hasta el espacio de la tragedia (s. V a. C.). Cuando en el ámbito de la tragedia griega se estudian cuestiones tales como el destino, la virtud, el sentido de lo trágico, entre otras, lo común es hallar tratados de factura hermenéutica que bordan sobre la filosofía, la literatura, el mito y la religión, etcétera. En cambio, la Sintaxis de ladecisión trágica desarrolla con una metodología semiótica parte de la temática inherente a la definición del héroe trágico, Áyax, por medio de la necesidad que lo impele a adoptar una postura ante el hecho de que los aqueos entregan las armas de Aquiles a Odiseo, quien las ganó con engaño. La muerte

PALABRAS CLAVE: Áyax, decisión trágica, Grecia, semiología, Sófocles. RECEPCIÓN: 12 de enero de2007. ACEPTACIÓN: 2 de febrero de 2007.
303

Noua tellus, 25 2, 2007
x

304

GARCÍA PÉREZ / Noua tellus, 25 2, 2007, pp. 303-306
x

se presenta a Áyax, entonces, como desenlace a la definición de su heroicidad ante la afrenta recibida. El análisis de este tema literario es resuelto por las autoras a través de un esquema sintáctico que toma como base teórica algunos elementos de lasemiótica. En efecto, Maglia y Cabrero equiparan, siguiendo a Van Dijk (Texto y contexto, Madrid, 1984), los “textos teatrales” con los “actos de habla”, en el entendido de que aquéllos son “acciones” que se manifiestan a través de los “enunciados” (p. 11). Siendo esto así, las autoras dispusieron los cuatro monólogos de Áyax (en el estudio se ofrece el texto griego seguido de la traducción alespañol), donde el héroe homónimo desarrolla el sentido de su decisión trágica (pp. 1224). Las secciones analizadas abarcan los vv. 430-480 para el primer monólogo, vv. 545-582 para el segundo, vv. 646-692 para el tercero, y para el cuarto, los vv. 815-866. El análisis semiótico, propiamente dicho, se desarrolla en dos partes bien definidas. La primera de ellas se ocupa del continente semántico (pp.25-51). Mediante la aplicación de las disjunciones, las autoras segmentan los monólogos de Áyax, trazan las relaciones textuales entre ellos y proyectan, finalmente, la isotopía discursiva que caracteriza el texto performativo del héroe. Esta sección comprende básicamente una exposición de las disjunciones temporales, las disjunciones espaciales, las disjunciones actanciales, las disjunciones...