ssdsad

1

Los riñones y cómo funcionan
(The Kidneys and How They Work)

¿Qué sucede si los riñones
completamente?

fallan

La insuficiencia renal total o casi total y
permanente se conoce como ERET. Si los riñones
de una persona dejan de trabajar completamente,
el cuerpo se llena de agua en exceso y de
productos de desecho. Esta afección se llama
uremia. Los pies o las manos puedenhincharse.
Una persona se sentirá cansada y débil debido a
que el
cuerpo necesita sangre limpia para
funcionar adecuadamente.
La uremia sin tratar puede causar convulsiones o
coma y finalmente llevar a la muerte. Una persona
cuyos riñones dejan de trabajar completamente
debe someterse a diálisis o trasplante de riñón.
Diálisis

s

Las dos formas principales de diálisis son la
hemodiálisisy la diálisis peritoneal.
La hemodiálisis utiliza un filtro especial llamado
dializador que funciona como un riñón artificial
para depurar la sangre de
una persona. El
dializador es un recipiente
cilíndrico que se
conecta a la máquina de hemodiálisis. Durante el

tratamiento, la sangre llega a través de unos tubos
hasta el dializador, el cual filtra los desechos, el
exceso de sal y elexceso de agua. Luego, la
sangre limpia luye a través de otro conjunto de
tubos y vuelve a entrar en su cuerpo.
La máquina de hemodiálisis monitorea el flujo
sanguíneo y elimina los desechos del dializador.
La hemodiálisis se realiza comúnmente en un
centro de diálisis tres veces a la semana durante 3
ó 4 horas. Un pequeño pero creciente número de
clínicas ofrecen diálisis en el hogar,además de los
tratamientos regulares dentro de una clínica.
El paciente aprende primero a realizarse los
tratamientos en la clínica, trabajando con una
enfermera de diálisis. La hemodiálisis diaria en el
hogar se realiza de 5 a 7 días a la semana durante
2 ó 3 horas por sesión.
La diálisis nocturna puede realizarse durante 8
horas por la noche mientras la persona duerme.
Se están llevando acabo investigaciones para
determinar qué método es el mejor para la diálisis,
pero los datos preliminares indican que los
programas de diálisis diaria como la diálisis corta
diaria o la diálisis nocturna pueden ser la mejor
forma de terapia de diálisis.

Los riñones y cómo funcionan

2
En la diálisis peritoneal, un líquido
llamado solución de diálisis se inyecta en
el abdomen. Estelíquido atrapa los
productos de desecho de la sangre de
una persona.
Después de unas cuantas horas, cuando
el líquido está casi saturado con
desechos, el líquido se drena a través
de un catéter.
Después, una bolsa de líquido nueva se
gotea al interior del abdomen para
continuar el proceso de limpieza. Los
pacientes
pueden realizar la diálisis
peritoneal por sí mismos. Los pacientes
queusan la
diálisis peritoneal
ambulatoria continua
(continuous
ambulatory peritoneal dialysis,
CAPD por sus siglas) cambian el líquido
cuatro veces al día. Otra forma de diálisis
peritoneal, llamada diálisis peritoneal
cíclica
continua (continuous cycling
peritoneal dialysis, CCPD por sus siglas),
puede realizarse en la noche con una
máquina que drena el abdomen y lo
vuelve a llenarautomáticamente.

enfermos se dejan en su lugar. Los
riñones
de
donantes
vivos
emparentados parecen ofrecer la mejor
compatibilidad para tener éxito, pero los
riñones de personas no emparentadas
también tienen una alta tasa de
supervivencia. Los pacientes que estén
cerca de sufrir una insuficiencia renal
deberán preguntar a su médico con
anticipación acerca del proceso para
recibir untrasplante de riñón.

Trasplantación
Un riñón donado puede venir de un
donante anónimo que haya fallecido
recientemente o de una persona viva,
por lo general un pariente. El riñón debe
tener buena
compatibilidad con el
cuerpo del paciente.
Entre más compatibilidad haya entre el
nuevo riñón y la persona que recibe el
trasplante, habrá menos probabilidad de
que el sistema inmunitario...