Ssssssss

EL ANÁLISIS DEL DISCURSO PERIODÍSTICO
EN EL PRIMER CENTENARIO DE LAS INVASIONES INGLESAS
(1806- 1906)

Dra. Irene Mercedes Aguirre

Introducción

Este trabajo se propone el análisis del discurso periodístico conmemorativo en ocasión del primer centenario de las Invasiones Inglesas al Río de la Plata, a través de los artículos publicados por la Revista “Caras y Caretas”, el 11 deagosto de 1906 y el complemento informativo del día 18 del mismo mes.
Frente a la inminencia del Segundo Centenario de dicha conmemoración, considero que resulta de interés la comprensión de la construcción del sentido en el discurso cien años atrás, para distinguir las semejanzas y diferencias con la actualidad.
Se partirá de una breve reconstrucción histórica de la situación general denuestro país en aquel tiempo, y la manera de construir el discurso periodístico acorde con la significación social de determinados aspectos de la época, que priorizaban tanto la elección de temas, como la abstención para tratar otros y crear nuevos discursos dentro del marco social.
Ubicaremos la revista en su contexto, desde su director hasta su cuerpo de redactores, ilustradores y fotógrafos,sus poetas y caricaturistas.
Abordaremos luego el marco discursivo de los artículos en examen, los distintos matices y cuestiones que plantean, y el público al que se dirige.
Utilizaremos el método cuantitativo a partir de variables preestablecidas, que darán cuenta de la importancia de la conmemoración desde el punto de vista de la publicación.
Procederemos también a la utilización del métodocualitativo para aquellos aspectos que den cuenta de valores, conductas aceptables o reprobables socialmente así como las tradiciones que se mantienen o que van desapareciendo paulatinamente.
Las cuestiones a plantearnos en esta investigación pueden sintetizarse de la siguiente forma: ¿Cómo se formulaba el discurso conmemorativo en Caras y Caretas hace cien años atrás? ¿Qué relación existeentre discurso periodístico conmemorativo y su contexto histórico? ¿De qué manera el discurso periodístico conmemorativo expresa la historia social de los textos?
Mi hipótesis es que el discurso periodístico conmemorativo se construye según el marco social, histórico y cultural circundante, y expresa tanto los consensos establecidos socialmente por la clase dominante, como la irrupción de nuevosprotagonistas de la escena social, a los que debe atender volviendo el discurso heterogéneo, con múltiples niveles y sentidos según a quienes se dirija, en una sociedad diversificada y de gran movilidad como la de comienzos del siglo XX.

Desarrollo

1. Breve caracterización de la época
Buenos Aires se encontraba, hacia 1900, en pleno proceso de modernización e iba dejando atrás sufisonomía de Gran Aldea para convertirse en una metrópoli. Las familias pudientes edificaron casas lujosas y palacetes soberbios, Este cambio tan marcado en la fisonomía de la ciudad se debió, según Ibarguren “al desarrollo y enriquecimiento del país en las dos décadas finales del siglo pasado [s el XIX]”.[1].
Este autor agrega luego:”Poco a poco, todo fue cambiando en Buenos Aires. Las cosas y lostipos característicos se extinguieron o borraron para dar lugar a una metrópoli cosmopolita, rica, lujosa, europeizada, sin fisonomía original”[2].
Desde la mirada de un visitante español, así aparecía Buenos Aires a comienzos del 900: “…el ser pobre, según donde y en qué sociedades, tiene pequeñas compensaciones que podríamos llamar de orden moral y que si no engordan, al menos consuelan.Aquí…no aquí… por ahora, hasta el momento actual, la gloria, la idealidad, la fantasía, y otras…tonterías no son cosas cotizables ni compensan un poco la importancia del peso. Sea que la vida es cara y antes que pensar en los postres hay que pensar en el caldo, sea porque el gringo y el que no es gringo, haya tomado este país como tierra de restauración y no de promisión, sea porque para el...