sueño de una noche de verano

Investigación de la obra escogida:
Título de la obra: “Sueño de una noche de verano”
Dramaturgo: William Shakespeare
Género: Dramático
Breve reseña de la trama: Durante la boda de Teseo e Hipólita tiene lugar una obra plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias de amor dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de miembros del mundo delas hadas.
Número de actos: Cinco actos
Acto a representar (descripción) Última escena del II Acto y primera escena del III Acto
II.II. Lisandro y Hermia se encuentran en el bosque y duermen allí. Robín confunde a los atenienses y hechiza a Lisandro haciendo que éste se enamore al ver a Helena y deje a Hermia sola.
III.I. Los cómicos están en el bosque y Robín transforma a uno en asnohaciendo huir a los demás. Con el jaleo, Titania se despierta y se enamora (a causa de la flor) de Fondón convertido en asno.

Número de escenas que conforman el acto escogido: Dos escenas por acto (Se representará una del acto II y una del III)
Número de cuadros que conforman el acto escogido (sólo si aparece explícito): No aparece explícito
Personajes y sus respectivos actores: Durante la bodade Teseo e Hipólita tiene lugar una obra plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias de amor dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de miembros del mundo de las hadas.
Jessica: Titania
Emilia: Elena
Michelle: Hermia y Berbiquí
Hada (cantan): Nelly y Javiera
Bastian: Lisandro y Hambrión
Benjamín: Puck y Oberón
Abner: Flauta y PíramoCamila: Cartabón
Katherine y Nelly: Tejedora
Javiera: Tisbe

Propuesta de escenografía: Ambas escenas transcurren en un bosque. Tela negra de fondo y elementos característicos de un bosque, como árboles y plantas


Acto II SEGUNDA ESCENA
Otra parte del bosque.
Entra Titania con su séquito.
TITANIA
Vamos: ahora una redondela y un canto hechizador; después, aléjense durante el terciode un minuto; unas a matar los gusanos de los olorosos capullos de las rosas; otras, a guerrear contra los murciélagos, a fin de conseguir sus alas de cuero para hacer con ellas capisayos a mis pequeños duendes, y otras, a mantener alejado al clamoroso búho, que lanza sus gritos en la noche y sobrecoge a nuestros vaporosos espíritus. Cántenme mientras me duermo; después, a sus quehaceres, ydéjenme descansar.
LAS HADAS CANTAN
Manchadas sierpes de doble lengua,
espinosos erizos, no se dejen ver;
orvetos y lagartijas, no ofendan;
no se acerquen a la reina de las hadas.
Ruiseñor, con suave acento,
canta nuestro dulce lullaby.
Lulla, lulla, lullaby, lulla, lulla, lullaby.
Ningún perjuicio,
encanto o maleficio
a nuestra amada dueña se acercará
así, pues, buenas noches con lullaby.Tejedoras arañas, no vengan aquí.
¡Fuera sus largas patas, fuera!
Escarabajos negros, no permanezcan cerca;
gusanos y caracoles, no dañen.
Ruiseñor, con suave acento, etc.
HADA
¡Escapemos lejos! Ya está todo bien. Sólo una quedará a distancia, de guardia. (Salen las Hadas, Titania se queda dormida).
Entra Oberón y frota la flor sobre los párpados de Titania.
OBERÓN
Lo que mires cuandodespiertes, eso tendrás por verdadero amor. Ama y languidece por ello. Ya sea onza, gato, oso, leopardo o jabalí de cerdas erizadas, ha de aparecer a tus ojos, cuando despiertes, como amante tuyo. Despierta cuando algo vil se acerque. (Sale).
Entran Lisandro y Hermia.

LISANDRO
Amada, estás a punto de perder el sentido a fuerza de vagar por el bosque; y, a decir verdad, he perdido el sendero. Site parece bien, Hermia, descansaremos, aguardando la bienhechora luz del día.
HERMIA
Bien, Lisandro; busca un lecho para ti, que yo reclinaré mi cabeza sobre este lugar.
LISANDRO
Un mismo césped servirá a los dos de almohada. Un corazón, un lecho, dos pechos y una fe.


HERMIA
No, buen Lisandro; por favor, por afecto, acomódate a más distancia; no te acuestes tan cerca.
LISANDRO
¡Oh!...