Sustentabilidad

GLOBAL SUSTAINABLE TOURISM COUNCIL

 
 

Los Criterios Globales de Turismo Sostenible (Español)
Preámbulo
El turismo sostenible va en aumento: la demanda de parte de consumidores está creciendo, los proveedores de servicios turísticos están desarrollando programas verdes y los gobiernos están estableciendo nuevas políticas para incentivar las prácticas sostenibles en el turismo. Pero,¿qué quiere decir “turismo sostenible”? ¿Cómo puede medirse y demostrarse con credibilidad para fomentar la confianza del consumidor, promover su eficiencia y combatir las aseveraciones falsas? Los Criterios Globales de Turismo Sostenible son un esfuerzo para alcanzar un entendimiento común del turismo sostenible, y representan los principios mínimos de sostenibilidad a los que una empresaturística debe aspirar. Estos se organizan alrededor de cuatro temas principales: la planificación eficaz para la sostenibilidad; la maximización de los beneficios sociales y económicos para la comunidad local; el mejoramiento del patrimonio cultural; y la reducción de los impactos negativos sobre el ambiente. Aunque los criterios se orientan inicialmente para el uso por parte del sector hotelero y losoperadores de turismo, tienen aplicabilidad en toda la industria turística. Los criterios son parte de la respuesta brindada por la comunidad turística frente a los desafíos mundiales que se presentan en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. La mitigación de la pobreza y la sostenibilidad ambiental – incluyendo el cambio climático – son dos de los principales temastransversales que se abordan mediante los criterios. A partir del 2007, una coalición de más de 40 organizaciones – La Alianza Global para los Criterios de Turismo Sostenible – se unió para desarrollar los criterios. Desde entonces, han contactado a más de 80.000 partes interesadas, analizado más de 4.500 criterios y más de 60 normas de certificación y directrices voluntarias ya existentes, y hanrecibido comentarios de más de mil individuos. Los Criterios Globales de Turismo Sostenible han sido desarrollados de acuerdo con el Código de Buenas prácticas de la coalición ISEAL, y como tales, estarán en consulta y recibirán retroalimentación cada dos años, hasta que no se reciban más observaciones o sean únicas. Algunos de los usos anticipados de los criterios incluyen: • Constituir las directricesbásicas para que las empresas de cualquier tamaño se vuelvan más sostenibles, y ayudarlas a optar por programas

GLOBAL SUSTAINABLE TOURISM COUNCIL

  • • • • • • de turismo sostenible que cumplan con estos criterios globales; Brindar orientación a las agencias de viajes cuando seleccionen proveedores y programas de certificación sostenibles; Ayudar a los consumidores a identificarprogramas y empresas sólidas en materia de turismo sostenible. Servir de común denominador para que los medios de información reconozcan a los proveedores de turismo sostenible. Ayudar a los programas de certificación y otros programas voluntarios a cerciorarse de que sus estándares cumplan la normativa básica ampliamente aceptada; Ofrecer a los programas gubernamentales, no gubernamentales y privados unpunto de partida para elaborar requisitos de turismo sostenible. Servir de directricesbásicaspara las entidades educativas y de capacitación, como escuelas de hotelería y universidades.
 

Los criterios indican lo que se debe hacer, nocómo se debe hacer, ni tampoco si se ha alcanzado la meta. Esta función es realizada por los indicadores de desempeño, los materiales educativos asociados y elacceso a las herramientas de implementación, siendo todos ellos un complemento indispensable de los criterios de turismo sostenible. La Alianza concibe los Criterios Globales de Turismo Sostenible como el principio de un proceso para establecer la sostenibilidad como la práctica modelo en todas las formas del turismo.

Los Criterios Globales de Turismo Sostenible
A. Demostrar una gestión...