Tabla De Espiritus Y Acentos, Etimologias

SIGNO ORTOGRÁFICO | REGLAS | EJEMPLOS |
Espíritu suave (᾽) | 1. Toda vocal inicial lleva espíritu.En las mayúsculas, el espíritu se escribe a la izquierda de la vocal y en la partesuperior.En las minúsculas, el espíritu se escribe sobre la vocal. | Ὰρετǹ [areteé]: virtudἹơτoρία [historiá]: historiaϓφέν [hyphén]: guiónảγoρά [agorá]: plazaἕδρα [hédra] : asientoἰóν [ión] : himno || 2. Todo diptongo inicial lleva espíritu que se escribe sobre la segunda vocal. | oἰkία [oikía] : casaαἰθήρ [aitheér] : éterαὐτόϛ [autos] : uno mismo |
Espíritu rudo: (῾) | 1ª regla: sepronuncia como “h” aspirada o “h” inglesa | Σύνοδος (sýnodos, 'reunión') ἡ (hee):larhábdos) :vara |
| 2ª regla: pasa al español como “h” muda | (heeméra) :dia(hodós):caminoheptá): siete |
Acento agudo (´) | Oxítonas: llevan acento agudo en la última sílaba | ἐποχή [e-po-kheé]: épocaλευκός [leu-kós]: blancoπερί [pe-rí]: alrededor |
| Paroxítonas: llevan elacento agudo en la penúltima sílaba | κίρκος [kír-kos]: circoπάππας [páp-pas]: papáλόγος [ló-gos]: palabra |
| Proparoxítonas: llevan el acento agudo en la antepenúltima sílaba | θάνατος[thá-na-tos]: muerteфάλαινα [phá-lai-na]: ballenaπέταλος [pé-ta-los]: pétalo |
Acento circunflejo(~) | Primera regla perispomenas- lleva el acento circunflejo en la ultima silaba | |
|Segunda regla properispomenas- llevan el acento circunflejo en la penúltima silaba | |
El acento grave (ˋ)  | El acento grave solamente se encuentra en la última silaba, no se encuentranejemplos de este tipo de acento. En la evolución filológica desapareció porque se sustituyo con el acento agudo.
| |
| El acento grave solo se encuentra en la última silaba en lugar delagudo, si la palabra que sigue empieza con la silaba tónica. 
| τοδένδρον [ to dén-dron] : el árbol
αυτος έϕη [ au-tos é-phee] : él dijo
δύο καί τρεϊς [ dúo kai treis] : dos o tres...