tarea espanol

EL PROBLEMA DE LA REPRESENTATIVIDAD DE LAS
MUESTRAS EN LA INVESTIGACIÓN
FONÉTICA EXPERIMENTAL
THE PROBLEM OF SAMPLES REPRESENTIVITY IN
EXPERIMENTAL PHONETICS RESEARCH
DANIEL IGNACIO PEREIRA
Universidad de Concepción, Chile
danielpereira@udec.cl

Artículo recibido el día: 9/12/2010
Artículo aceptado definitivamente el día: 14/09/2011

Estudios de Fonética Experimental, ISSN 1575-5533,XX, 2011, pp. 57-69

El problema de la representatividad de las muestras...

59

RESUMEN
El presente artículo es una reflexión acerca de un problema metodológico de la
fonética experimental: la selección y representatividad de las muestras usadas en la
investigación acústica y perceptiva. Se hace la distinción entre datos del corpus,
informantes y sujetos de la investigación. Enfonética acústica se trabaja con
corpora de datos obtenidos de informantes, mientras que en fonética perceptiva, se
analizan los juicios de los sujetos sobre ciertos estímulos. De acuerdo con la
bibliografía específica y en consonancia con los trabajos revisados, se llega a la
conclusión de que no existe acuerdo entre los investigadores sobre este punto y
observa una preferencia de estos por lasmuestras pequeñas, por lo que se propone
relativizar este concepto y ajustarlo al de homogeneidad de rasgos.
Palabras clave: muestra de datos, informantes, sujetos, representatividad, fonética.

ABSTRACT
The following article is an afterthought about a methodological problem of the
experimental phonetics: the selection and representativeness of the samples used in
the acoustic andperceptive investigation. The distinction here among data of the
corpus, informants and subjects of the investigation is done. Acoustic phonetics
deals with corpora of data obtained from informers, while in perceptive phonetics
the judgments of the subjects about certain reactive patterns are analyzed. According to the specific bibliography and regarding to the works
reviewed, it is thereforeconcluded that there is not agreement among authors on
this matter and a preference towards small samples is observed, thus a
relativization of this concept is proposed plus an adjustment to the homogenization
of patterns.
Keywords: data sample, informants, subjects, representativeness, phonetics.

EFE, ISSN 1575-5533, XX, 2011, pp. 57-69

60

Daniel Ignacio Pereira

1. INTRODUCCIÓNEscribir acerca de problema metodológicos no es tarea fácil, pues implica poseer
una idea fundamentada y sólida acerca de nociones mucho más profundas que el
hacer científico, nociones relacionadas con la concepción misma de la ciencia y,
por lo tanto, nociones sobre epistemología. Finalmente, es preciso tener una idea
acerca de la verdad o de los tipos de verdades que podemos vislumbrar con loscriterios científicos. Este trabajo está lejos de eso. El objetivo que se persigue es
hacer una reflexión acerca de un problema bastante acotado -y polémico- del
proceso experimental en las investigaciones fonéticas de tipo acústico: el tamaño y
representatividad de la muestra.
A pesar de lo acotado y circunscrito que podría parecer, no ha sido fácil aunar
criterios en torno a algo tancontroversial. Algunos piensan que la proporción de la
muestra con respecto a su población debe estar dada por procedimientos
estadísticos, basada en los conceptos de representatividad y de azar; otros, en
cambio, defienden la postura de que proceder de ese modo es absurdo en fonética,
disciplina en la que los informantes no son los datos en sí mismos, sino sólo la
fuente, y que, por lo tanto, lasvariables se pueden controlar si se tiene una muestra
homogénea de informantes, aunque no necesariamente representativa. Por último,
hay quienes trabajan con un solo informante y de él obtienen todos los datos
requeridos para el análisis.
Nuestra tesis es que en fonética, por lo menos en la variante acústica, la
representatividad del tamaño de la muestra de informantes es relativa a las...