Teatro Chileno
Páginas: 2 (275 palabras)
Publicado: 7 de agosto de 2012
Dama boba Miriam-Octavio
1. El verso “¡Paciencia y no letras muestro!” no está exclamado y al ser así, no vemos la exasperación de Rufino, lo mismo en “¡Qué hermosabestia!”.
2. No dividir verso “Ésta es “k”. / Los españoles”.
3. No alargar pausa versal entre “alemanes / y flamencos”.
4. Ajustar el enlace entre versos “…¡Quégalanes”→/ “van todos éstos detrás”.
5. Expresar correctamente el verso compartido en “¿Tantas hay? – Veintitrés son”.
6. No dividir verso en “Di aquí: / b, a, n;ban”.
7. Expresar sinalefa en “Di͜ aquí: be a ene ban”.
8. No dividir el verso en “Letras son. / ¡Míralas bien!”.
9. Expresar correctamente el verso compartido en“Ya miro. – B, e, n; ben”.
10. Expresar sinalefa en “… Be e͜ ene; ben”.
11. Es muy larga la acción entre “…B, e, n; ben” y ¿Adónde? Se pierde el hilo de larespuesta.
12. No agregar un “¡Oh!” antes de exclamación “¡Perdiendo el juicio estoy!”
13. La exclamación “¡Vive Dios que te he de dar / una palmeta!” es el clímax de lasotras exclamaciones que la precedieron y, sin embargo, no es exclamada, sino que es dicha como un comentario y nada más.
14. No exclamar la pregunta en “Pues ¿qué pensabas?”.15. Falta un texto, que seguramente al hacer los cortes se traspapeló.
Donde dice:
Finea: Hame dado
causa.
Hame engañado.
Debe decir:
Finea: Hamedado
causa.
Rufino: ¿Cómo?
Finea: Hame engañado.
De acuerdo a esto último, el verso compartido queda: “causa. - ¿Cómo? – Hame engañado”, con sinalefas entre“¿Cómo?͜ Hame͜ engañado”.
16. Hacer sinalefa en “¿Yo͜ engañado?” y expresarlo como verso compartido junto a “¡Dila presto!”.
17. Exclamar “¡Mira qué lindo regalo!”.
1. El verso “¡Paciencia y no letras muestro!” no está exclamado y al ser así, no vemos la exasperación de Rufino, lo mismo en “¡Qué hermosabestia!”.
2. No dividir verso “Ésta es “k”. / Los españoles”.
3. No alargar pausa versal entre “alemanes / y flamencos”.
4. Ajustar el enlace entre versos “…¡Quégalanes”→/ “van todos éstos detrás”.
5. Expresar correctamente el verso compartido en “¿Tantas hay? – Veintitrés son”.
6. No dividir verso en “Di aquí: / b, a, n;ban”.
7. Expresar sinalefa en “Di͜ aquí: be a ene ban”.
8. No dividir el verso en “Letras son. / ¡Míralas bien!”.
9. Expresar correctamente el verso compartido en“Ya miro. – B, e, n; ben”.
10. Expresar sinalefa en “… Be e͜ ene; ben”.
11. Es muy larga la acción entre “…B, e, n; ben” y ¿Adónde? Se pierde el hilo de larespuesta.
12. No agregar un “¡Oh!” antes de exclamación “¡Perdiendo el juicio estoy!”
13. La exclamación “¡Vive Dios que te he de dar / una palmeta!” es el clímax de lasotras exclamaciones que la precedieron y, sin embargo, no es exclamada, sino que es dicha como un comentario y nada más.
14. No exclamar la pregunta en “Pues ¿qué pensabas?”.15. Falta un texto, que seguramente al hacer los cortes se traspapeló.
Donde dice:
Finea: Hame dado
causa.
Hame engañado.
Debe decir:
Finea: Hamedado
causa.
Rufino: ¿Cómo?
Finea: Hame engañado.
De acuerdo a esto último, el verso compartido queda: “causa. - ¿Cómo? – Hame engañado”, con sinalefas entre“¿Cómo?͜ Hame͜ engañado”.
16. Hacer sinalefa en “¿Yo͜ engañado?” y expresarlo como verso compartido junto a “¡Dila presto!”.
17. Exclamar “¡Mira qué lindo regalo!”.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.