telefonia ip

Guía del teléfono

Guía de los teléfonos IP 7906G
y 7911G de Cisco Unified para
Cisco Unified Communications
Manager 6.1 (SCCP y SIP)
Sede central de América
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San José, CA 95134-1706
EE. UU.
http://www.cisco.com
Tel.: +1 408 526-4000
+1 800 553 NETS (6387) (en los EE. UU.)
Fax: +1 408 527-0883

Tareas telefónicas comunes
Ver la ayuda enlínea Pulse
en el teléfono

Definición de las teclas
programadas

y elija Ayuda.

Descuelgue antes
o después de la marcación
de un número.

Volver a marcar
un número

Pulse Rellam.

Hablar utilizando
el auricular
y escuchar por
el altavoz

Utilizar los registros
de llamadas

Pulse
y seleccione
Directorios > Llamadas
perdidas, Llamadas
realizadas o Llamadas
recibidas.Seleccione un
número y pulse Marcar.

Editar un número

Pulse EditNúm, >.

Poner una llamada en Resalte una llamada
espera o reanudarla para ponerla en espera
o reanudarla tras la espera
y pulse
.
Transferir una
llamada a un
número nuevo

Pulse Trnsf., introduzca el
número y, a continuación,
pulse de nuevo Trnsf.

Iniciar una
conferencia
estándar
(ad hoc)

Pulse más >Confr.,
marque el participante y,
a continuación, pulse
de nuevo Confr.

Eliminar los registros
o las configuraciones
Restaurar la configuración
predeterminada
Buscar un listado de directorio
Cancelar una acción o salir de una
pantalla sin aplicar cambios

CaptGr

Contestar una llamada entrante
de otro grupo

CaptOtr

Responder a una llamada entrante
de un grupo asociado

CapturTeléfonos IP 7906G y
7911G de Cisco Unified
para Cisco Unified
Communications
Manager 6.1
(SCCP y SIP)

Borrar

Buscar

(Sólo en el modo Monitor.)
Pulse Monitor.

Almacenar una llamada
con Ap. llam.

Borrar

REFERENCIA RÁPIDA

Actualizar contenido

Aparcar

(Sólo en el modo
Grupo de escucha.)
Pulse GEscucha.

Escuchar sólo por
el altavoz

Actual.

Cancel.Realizar
una llamada

Responder a una llamada
de su grupo

Cerrar

Cerrar la ventana actual

Conectar
Conectar varias llamadas de una
(Sólo SCCP) línea para crear una conferencia
Confr.

Iniciar una conferencia

Contes

Contestar una llamada

Desviar

Enviar una llamada o redirigirla
a un sistema de mensajería de voz

Definición de las teclas
programadas

DetallesAbrir el registro de llamadas
(sólo SCCP) de detalles de una multiconferencia
en los registros de Llamadas perdidas
y Llamadas recibidas

Iconos de la pantalla del teléfono

DsvInc

Activar o cancelar el desvío
de llamadas

EditNúm

Editar un número de un registro
de llamadas

Eliminar

Eliminar caracteres a la derecha
del cursor cuando utilice EditNúm

EliUltLl

Retirar a laúltima persona que
se ha agregado a la conferencia

FinLlam.

Desconectar la llamada en curso

GEDes

Desactivar Grupo de escucha

Iconos de botones
Marcación rápida
Tareas telefónicas comunes
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are
registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates
in the United States and certain othercountries. All other trademarks
mentioned in this document or Website are the property of their respective
owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship
between Cisco and any other company. (0705R)
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
OL-15016-01

GEscucha

Hablar utilizando el auricular
y escuchar por el altavoz
(Grupo de escucha)

IntruCfConectarse a una llamada
en una línea compartida
y establecer una conferencia

Intrus.

Iconos de la pantalla del
teléfono
Estado de línea y de llamada

Entrada de URL en registro
de llamadas preparada para
editarse (Sólo SIP)
Modo de sonido o vídeo
Auricular en uso

Desvío de llamadas activado

Conectarse a una llamada
en una línea compartida

Llamada en espera

Ver los...