Telemetría

Manual de usuario del MW

Exemys

Los Productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las
necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades
están sujetas a cambios sin previo aviso.
Encuentre información actualizada en www.exemys.com
Copyright © Exemys, 2008. Todos los Derechos Reservados.
Rev. 2.3.0

www.exemys.com

Rev 2.3.0 –Mayo 2010

3

Manual de usuario del MW

Exemys

Índice
1 Introducción
1.1

8

Sobre este manual

1.1.1
1.1.2

8

Propósito de este manual
Convenciones, términos y abreviaturas

8
8

1.2

Descripción general del producto

8

1.3

Diagrama de funcionamiento Interno del Middleware

2 Puesta en marcha

11

13

2.1

Requerimientos

13

2.2Instalación

13

3 Administrador del MW

14

3.1

Introducción

14

3.2

Administrador local

14

3.2.1
3.2.2

Botones de control
Puertos de Comunicaciones

3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3

3.2.3

15
15
15

Menú de configuración

3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.3.3
3.2.3.4
3.2.3.5
3.2.3.6

3.3

Servidor GRDs
Servidor TR
Servidor MB

16

Autentificación
AvanzadasAdministración de GRDs
Usuarios y permisos para TR
Administración de GRDs MB y esclavos
Base de datos

Administrador remoto

3.3.1
3.3.2

22
22

23

GRDs Conectados

4.1.1
4.1.2
4.1.3

4.2

23

Estadísticas

4.1.1.1
4.1.1.2

16
16
18
19
20
21

22

Autentificación
Limitaciones

4 Monitoreo
4.1

15
15

23

Estadística MB
Estadísticas TR

24
24Monitoreo IOs
Configuración

25
25

Base de Datos

26

5 MW con GRD en modo TR

27

5.1

Topología

27

5.2

Configuración

27

5.2.1
5.2.2

5.3

GRD
Usuario

28
29

Topología Final

30

6 MW con GRD en modo MB
6.1

Introducción

www.exemys.com

31
31

Rev 2.3.0 – Mayo 2010

4

Manual de usuario del MW

Exemys

6.2

Topología31

6.3

Configuración

32

6.3.1
6.3.2

6.4

GRD
Esclavos

32
33

Topología final

35

7 Base de Datos

37

7.1

Tabla de reportes

37

7.2

Tabla de históricos

38

7.3

Tabla de escrituras

38

8 Esclavo ModBus interno
8.1

40

Mapa interno

8.1.1
8.1.2
8.1.3

40

Input Register
Input Status
Coil Status

40
41
41

9Configuración remota
9.1

Estableciendo la conexión con el GRD

9.1.1
9.1.2
9.1.3

Monitoreo de conexión
Configuración de la conexión
Monitoreo del GRD

9.1.3.1
9.1.3.2
9.1.3.3
9.1.3.4

9.1.4
9.1.5

43
43
44
44
44
45
45

Configuración del puerto serie
Configuración de reportes

46
46

Entradas digitales
Entradas analógicas
Salidas digitales
Entradas de pulsos

4647
47
47

Configuración de históricos

9.1.6.1
9.1.6.2
9.1.6.3
9.1.6.4

9.1.7

42

Entradas digitales
Entradas analógicas
Salidas digitales
Entradas de pulsos

9.1.5.1
9.1.5.2
9.1.5.3
9.1.5.4

9.1.6

42

Entradas digitales
Entradas analógicas
Salidas digitales
Entradas de pulsos

48
48
49
49

Fecha y hora

www.exemys.com

48

50

Rev 2.3.0 –Mayo 2010

5

Manual de usuario del MW

Exemys

Ilustraciones
Ilustración 1 - Ejemplo de aplicación MW - WEB ___________________________________ 9
Ilustración 2 - Ejemplo de aplicación MW - Transparente ____________________________ 10
Ilustración 3 - Ejemplo de aplicación MW - ModBus ________________________________ 11
Ilustración 4 - Diagrama funcional______________________________________________ 11
Ilustración 5 - Mensaje de error de instalación _____________________________________ 13
Ilustración 6 - Distribución del menú del administrador ______________________________ 14
Ilustración 7 - Puerto del GRD__________________________________________________ 15
Ilustración 8 - Puerto TR ______________________________________________________ 15
Ilustración 9 - Puerto...