Temas

LA AGLUTINACIÓN DE PÁRRAFOS
MIGUEL ÁNGEL DE LA FUENTE
Escuela Universitaria de Educadón de ¡'alenda
(Universidad de Valladolid)
RESUMEN

Cotnenzamos ntiestro artículo con una caracterización del párrafo desde el
punto de vista ortográfico, extensión, contenido, función y lectura. A continuación estudiamos la aglutinación de párrafos y sus consecuencias: incoherencia, desorientación y falsaimpresión de homogeneidad. Además, tratamos
el tema de los párrafos unilineales en stis diferentes posiciones: inicial, media,
en límite y final. Y terminamos con una refiexión sobre la línea blanca o espacio entre párrafos.
PAIAISKJ\S CIJWE: Ortografía

del español. Los párrafos. Aglutinación de párnttos.

ABSTRACT

We begin our article, with a characterization of the paragraph from theorthographic point of view, extension, content, function and reading. Later we
study the agglutination of paragraphs and its consequences: incoherence, disorientation and false impression of homogeneity. In addition, we treat the topic
of the paragraphs one-lined in its different positions: initial, average, in limit and
end. And we end with a reflection on the white line or spread amongparagraphs.
x: Spelling of the Spanish. The paragraphs. Agglutination of paragraphs.

Para abordar el complejo tema que nos ocupa, comenzaremos con
una cita de Brown y Yule (1993: 126-127):
Los que usan el término "párrafo" para describir una unidad de análisis
estructural del discurso escrito se enfrentan a algunos problemas para dejar
claro que lo que describen no es el párrafo ortográfico.Según Longrace
(1979: 116), el párrafo ortográfico puede ser el resultado de los intereses esdKspañdAclual. SS/2007.

96

MIGUEL ÁNGEL DE LA FUENTE

lísticos de un escritor, y estar "parcialmente dictado por el capricho visual" o
por convenciones de la impresión (como por ejemplo, el sangrado para indicar cambio de hablante). Hids (1977: 83) también señala que el párrafo
periodísticoobedece a menudo a razones de formato. Para demostrarlo, elaboró un ejemplo en el que a un solo párrafo estructural le correspondían
cinco párrafos ortográficos del artículo periodístico del que procedía.

Como puede verse, en la cita no sólo se mencionan ocasionalmente diferentes tipos de párrafo (estructural, ortográfico, de diálogo y
periodistico), sino que también se alude a interesesestilísticos y realidades periodísticas no carentes de importancia. Conviene, pues, antes
de nada, hacer algunas precisiones sobre la naturaleza y características
del párrafo; para lo que vamos a adoptar diferentes perspectivas: la
ortográfica, la extensión, el contenido, la función y la lectura. No obstante, por estar estrechamente relacionadas dichas perspectivas, no
siempre resultará fácilmantenerlas separadas.
1) Desde el punto de vista meramente ortográfico, y en palabras, por
ejemplo, de Moreno Martínez (2005: 270), el párrafo "está delimitado
por el punto y aparte y la sangría al principio y, o casionalmente, por el
espacio en blanco o línea blanca". Este aspecto no ofrece mayor problema, aunque para muy poco sirve en la práctica.
2) La ortografía, a fin de cuentas, es también lapresentación del
texto, y ésta nos remite al aspecto que inmediatamente capta nuestra
atención: la extensión. Como advierte Lázaro Carreter (1979: 313), "no
existe extensión fija"; y si intentamos concretar quiénes la determinan,
o deberían determinarla, habría que nombrar, al menos, al redactor
del texto, al lector y al intermediario.
La extensión, en un principio, debería ser fruto de lalabor del
redactor sobre su texto. Así, Moreno Martínez (2005: 270) define
párrafo como "segmento de escritura en que suele dividirse un texto
en prosa cuando adquiere cierta extensión". Esta extensión, aunque
muy dificil de concretar, podría suponer el paso de la cantidad a la calidad: un segmento que cobra un desarrollo considerable (supuestamente, también sería de contenido) reclama una...