Tercera Carta de Relación de Hernán Cortés

Tercera Carta de Relación de Hernán Cortés

La tercera carta de relación de Hernán Cortes pertenece al siglo XVI de la literatura Renacentista. El Renacimiento y el Barroco, coinciden en España con lo que es llamado “Los Siglos de Oro”. La tercera carta de relación fue escrita por el conquistador español, escrita en prosa, de manera testimonial y con lenguaje sencillo, que envió a Carlos 1ºEstas epístolas fueron escritas de 1519 a 1526. Los escritos originales de estas cartas se encuentran en la biblioteca imperial de Viena. Cuando las cartas llegaron a su destino, en España, se necesito ayuda de un traductor, debido a que el castellano era muy poco conocido. Son llamadas cartas de relación porque de esta manera Cortes da cuenta al monarca de todas sus anécdotas y hallazgos en elterritorio de La Nueva España. En esta relación, Cortés no busca la aprobación, y el solo le explicaba al rey el porqué hacia lo que hacía, para Cortés era más conveniente justificar sus acciones que pedir permiso antes de que se realizasen

Panorama literario en España
Durante el siglo XVI se desarrolló un movimiento cultural y artístico que establece una nueva percepción del mundo y del hombreél: Renacimiento. Con la literatura renacentista en España se inicia un periodo conocido como Siglos de Oro el cual se desarrolla en los siglos XVI y XVII. Las relaciones políticas, guerreras, religiosas y literarias entre Italia y España desde la mitad del siglo XV, dieron lugar a un amplio intercambio cultural entre estos dos países. El papado de dos ilustres valencianos, Calixto III y AlejandroVI, se utilizó para estrechar las relaciones culturales entre Castilla, el Reino de Aragón, Cataluña y Roma. En Italia traducían las obras literarias españolas de mayor prestigio, como el Amadís de Gaula, La Celestina, Cárcel de Amor o las composiciones poéticas de Jorge Manrique e Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, así como las compilaciones de producciones populares como losvillancicos y los romances. Lo mismo sucedía en España con las obras italianas, como la Jerusalén liberada, de Torcuato Tasso. Estas relaciones hispano-italianas fueron muy relevantes, ya que llevaron a la Península las inquietudes y gustos que propiciaron el Renacimiento español. Bajo el reinado de Carlos 1º, España domino gran parte de Europa y estableció un imperio colonial en América. Durante esteperiodo los escritores españoles siguieron las tendencias filosóficas y artísticas del renacimiento, en el campo de las ideas, Erasmo de Rotterdam fue quien ejerció mayor influencia. Los historiadores más importantes del Renacimiento y el Siglo de Oro son Diego Hurtado de Mendoza y el jesuita Juan de Mariana. El encuentro con Andrea Navagiero, embajador de Venecia, con el poeta Juan Boscán, con motivode la boda de Carlos 1º con Isabel de Portugal, introdujo nuevas formas poéticas que Boscán transmitió a Garcilaso de la Vega, que son sugerencias italianas, entre las que sobresalen métricas italianas como el soneto, la octava, la canción, el terceto y el verso libre. Fue Garcilaso quien dio el primer paso definitivo a la incorporación del endecasílabo y estrofas como la “lira” a su obrapoética, presentando de esta manera una musicalidad y elegancia para una mejor expresión.

Características de la literatura Renacentista
Se desarrolla en los siglos XV y XVI, donde avanzan y a la vez retroceden sus orígenes en el siglo XV. Supone una radical continuidad con respecto a la edad media, y esto se debe al desarrollo de la burguesía, clases sociales que impulsan los ideales renacentistas,comienzo de la edad media y asociación con el individualismo; como la penetración de la filosofía griega. Esto hace que surja un despertar “medieval” del regreso a lo clásico. El ideal común es definido por la esperanza de un “renacer humano” a una vida realmente “humana”, esto mediante las artes, ciencias y sobretodo la investigación del ser humano como un ser natural. La característica más...