Terminolog A L Terminolog A Bioqu Mica Cl Nica

Documento

QUiMICA CLINICA 1998: 17 (5) 386-388

Terminologia bioquimica-c1inica: vocabulario de cualitologia
Sociedad Espanola de Bioquimica Clinica y Patologfa Molecular
Comite Cicntffico
Comisi6n de Tenninologia I
Documcnto L. Fase 3. Versi6n
Preparado por J. M. Martinez Cervcm. Y. Alvarez Funes::!. X. Fuenles Arderiu y M. J. Castiiieiras Lacambra

jndice
o Iiltrooucci6n
I Objcto y call1po deaplicaci6n
2 Normas pam ('onsulta
3 Vucabulilrio
~ Bibliogr.lfia

vos publicados por las organiz los conceplos metrologicos conlenidos en las 1Crminologias
mencionadas no se han incluido en el prescnte docul11enlO.
pueslo que la SEQC prcviamente ha publictldo un vocabul,lrio
de metrologitl (Quim Clin 199-k 13: 257-60).

I OBJETO \' CAMPO DE APLICAC16N
oINTRODUCelON
La calidad cs. sin duda alguna. uno de IOl> conceptos fundalIlcnlalcs que deben Icncrsc en cuenta en 13 prcslaci6n de cualquieT scl"\'kio 0 en 1:.1 c1abor.K:i6n de cualquicr prodUCIO: 1:.1 caIidad Cl>. poT 10 I:InlO. un concepto fundamental en bioquimica
c1fnic:I.
L:tS prilllcr.ls cOlll>idcr.lcioncs rclilcionadas con I:. calidad en
bioqufrnic:1 clinica datan de fin:des de lo~ :uios 50. Durantetodo clticmpo lr aUl11enlado enormelllcnle. Aderm\s. en los lihimos arios. la cali·
dad ha eobr:ldo un especial relieve en pr;icticulllcnw lodos los
,illlbilOS ciclllil'ico-lecnol6gicos al cOl1verlirse. junlo con 1:1
nornwlizacion, cn llllil piez,l chwe par-I los pnx:esos de acredilucian ycertificaci6n.
A linales de lu dccada de los 70. la Feder-lcion Intern;.lcional
de QlIfmka Clinka y. a rnediados de la dCC:ld'l de los 80. eI
Comilc Europeo de Normas de LaboralOrio CHnico. desarro11:lron lerrninologias sobre I;, calid Por 0IrJ. p:Jne. 1:1 Organiz:lcion Inlemacional de Nonn ha pllblicado un vocabulario rclacion:ldo con 1:1 calid:ld. uplicablea todo lipo de :.ervicios y prodllclos. Dc lodos los conceptos conlenidos en las eitada:. lenninologia!>. en el prcsente
docurnenlo!>C presenla una sc:lcceion de lo~ lcnninos con mayor ulilidad en cJ labor.Horio clinico. A esta ~clcccion se ha
aiiadido algun lcmlino que. a pe:.ar de :.cr dl.' u!>o frccuente en
ellabomlOrio cUnico. no sc halla en 1m documentos nonnati-

'C""'I'",id6" lIo 1:0C,,,,,;,j6,,; T,C"",r" r'lIl'IS,','I'd"ri"l, M, J.C"'li'klro'
I.,,,,,,,,,b,,, (l'rc,i,Ic'''i1). x. r",·",o, Arderlu. J. Ilu~u"1 n"II'·,I,·'. l.. JOOI1 l'"'elra.
J.~IIr6I1"I"~u,'.

'Comll.' "'-, GU""'l'" ,k I" CuhJ"J ~ A,!\OJI,,,d6,, "" 1."h"rdl,,,I,,,.

3&6

QlIlmica Clinica 19')8: 17 (5)

EI objcto de este documento e~ Itl normalizacion y la difusi6n
de la terminologia rclacionada con la calidad dellabor-Jlorio
c1fnico.

2 OR 'lAS PARA CONSULTA
2.1 Asociacion Espaiiola de Normtllizaci6n y Certificacion.
Gcsti6n y asegurarnielllo de la calidad. Vocubulario. (UNEEN-ISO 8·m2). Madrid: AENOR. 1995.
2.2 European COmlllillCC for ClinicOlI lOlboratory Siandards.
Slandard for quality assurance. Pan I: Terminology and general principles. ([CClS Document Vol 2. No. I). Berlin: Beulh
Verlag. 1985.
2.3Inlernalional Feder'llion of Clinical Chcmistry. Approved
rccommendation (1978). Quality control in clinical chemislry.
Pari I. General principles and terminology. Clin Chirn ACltl
1979: 98: 129F-14JE
2A Organis,llion Intemtllionale de Normalisalion. StalistiqueVoc:lbul:lire el symbolcs (ISO 35H-I: 1993). Gencve: ISO.
1993.
2.5 A:.ociaeion Espanola de Norm:lli1.aci6n y Certificacion.
Tcnnino~generJk:. y sus delinicioncs rclalivos a la nonnalizaci6n y :Iclividades rclacionada~. (UNE-EN ~5020). Madrid:
AENOR. 1996.

3 VOCAB LARIO
aceplaci6n COlTccla (de resultados): aceptaci6n de resultados fiables debida a que 10:. dato:. de control estan dentro de
los Ifmitcs de control
accpllll:illn incorrecta (de resultlldus): aeept:leion de rcsull:ldos 110 liablcs debida a que los dalos de conlrol...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.