Teroria

1

Traducido en Dark Guardians

Página

Pittacus Lore

Pittacus Lore

Traducido en Dark Guardians

Sinopsis

Cuando John conoce a Número Seis en Soy el Número Cuatro, ella es fuerte, poderosa y
está lista para luchar. Pero, ¿quién es ella? ¿Cómo ha estado entrenando? ¿Cuándo
desarrolló sus Legados? ¿Y cómo sabe tanto de los mogadorianos?

Página

2

En Soy el Número Cuatro:Los Archivos Perdidos: Los Legados de Seis, descubre la
historia detrás de Seis. Antes de Paradise, Ohio, antes de John Smith, Seis estaba viajando
por el Oeste de Texas con su cêpan, Katarina. Lo que pasó ahí cambiaría a Seis para
siempre…

Pittacus Lore

Traducido en Dark Guardians

Capítulo
Uno
Traducido por Pamee

Katarina dice que hay más de una forma de ocultarse.
Antes deque llegáramos aquí a México, vivíamos en un suburbio de Denver. Entonces, mi
nombre era Sheila, un nombre que odio incluso más que mi nombre de hoy en día, Kelly.
Vivimos ahí por dos años, y yo llevaba broches en el cabello y pulseras de goma color rosa
en mis muñecas como las demás chicas en mi escuela. Pasé la noche fuera de casa con
algunas de ellas, las chicas a las que llamaba “misamigas.” Fui a la escuela durante el año
escolar, y en el verano fui a un campamento de nadadores en la YMCA 1. Me agradaban mis
amigas y la vida que teníamos ahí estaba bien, pero ya había ido y venido con mi cêpan
Katarina lo suficiente para saber que no iba a ser permanente. Sabía que no era mi vida
real.

En público, Katarina actuaba el papel de mi madre, asegurando que su “esposo” había sidoasesinado en un accidente de coche cuando yo era una niña. Nuestros nombres, nuestras
vidas, nuestras historias, todas eran inventadas, identidades para mí y Katarina tras las que
escondernos. Pero esas identidades nos permitían sobrevivir en público, actuar normales.
Mezclarse: esa era una forma de ocultarse.
Pero nos equivocamos. Hasta este día puedo recordar nuestra conversación mientras nosmarchábamos de Denver dirigiéndonos a México, sin ninguna razón además de que nunca
habíamos estado ahí, ambas intentando averiguar como habíamos arruinado nuestra
cubierta exactamente.
Algo que le había dicho a mi amiga Eliza había contradicho algo que Katarina le había
dicho a la madre de Eliza. Antes de Denver habíamos vivido en Nueva Escocia por un frío,
frío invierno, pero como yorecordaba nuestra historia, la mentira que habíamos acordado
era que habíamos vivido en Boston antes de Denver. Katarina lo recordaba de forma
1

La Asociación Cristiana de Jóvenes, más conocida por las siglas de su nombre en inglés: YMCA (Young
Men's Christian Asociation,) es un movimiento social juvenil de raíces protestantes extendido por todo el
mundo.

Página

3

Mi vida real sellevaba a cabo en nuestro sótano, donde Katarina y yo hacíamos
entrenamiento de combate. Durante el día, era una sala de recreación ordinaria, con un
enorme y cómodo sofá y una televisión en una esquina y una mesa de ping pong en la otra.
Por la noche, era un gimnasio de entrenamiento de combate bien surtido, con sacos de
boxeo, colchonetas, armas e incluso un caballete.

Pittacus LoreTraducido en Dark Guardians

diferente, y aseguró que Tallahassee fue nuestro hogar anterior, luego Eliza le dijo a su
madre y ahí fue cuando la gente comenzó a sospechar.
Difícilmente era una exposición calamitosa. No teníamos razón inmediata para creer que
nuestro desliz elevaría el tipo de sospecha que atraería a los mogadorianos a nuestra
ubicación, pero nuestra vida se había vuelto agria allí,y Katarina calculó que ya nos
habíamos quedado lo suficiente.
Así que nos mudamos de nuevo.
El sol es brillante y fuerte en Puerto Blanco, el aire imposiblemente seco. Katarina y yo no
hicimos intento de mezclarnos con los otros residentes, granjeros mexicanos y sus hijos.
Nuestro único contacto regular con los locales es en nuestro viaje semanal a la ciudad para
comprar alimentos...