Tesina

Llegan mañanaPontificia Universidad Católica de Valparaíso Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje Seminario de Graduación



















“La metáfora de la escritura literaria en El Mago, de César Aira”



Trabajo para optar al grado de Licenciadoen lengua y literatura hispánica













Profesor Guía: Malva Marina Vásquez
Alumno: Jonathan Murray



Valparaíso-Chile
Septiembre de 2011
Índice
página




• Resumen…………………………………………………………………………………………...3

• Introducción………………………………………………………………………………………..4

• Hipótesis…………………………………………………………………………………………...7

• Objetivosgenerales.………………………………………………………………………………..8

• Marco teórico metodológico……………………………………………………………………….9

• Capitulo I: Poética aireana……………………………………………………………………….17

• Capitulo II: La novela El mago: Metáfora de la escritura literaria…………………………………..23

• Capitulo III: Rasgos fantásticos en El mago…………………………………………………………….42

• Capítulo IV: Poética aireana y temática del mercado…………………………………………….50

•Conclusión……………………………………………………………………………………......58

• Referencias bibliográficas………………………………………………………………………..62









«La metáfora de la escritura literaria en la novela El mago de César Aira»





Resumen



Esta tesina tiene por propósito analizar cómo Cesar Aira, en su novela El mago, pretende relacionar la magia con la escritura a través del recurso de la metáfora.Para ejemplificar esta relación, se recurrirá a una serie de otras novelas que comparten el tópico de la magia y su analogía con la escritura, lo cual le da a su obra un carácter metaficcional, ya que reflexiona sobre el acto de creación literaria. Del mismo modo, se estudiarán los rasgos fantásticos de la novela para de esta manera desprender el quiebre de la oposición realidad/ficción. Alindicar que efectivamente la magia existe, a través de una operación donde se invierten las oposiciones binarias entre magia y ciencia. Para finalizar se analizará la temática del mercado dentro de la poética aireana, ya que se propone que es uno de los procedimientos articuladores de su proyecto escritural tanto desde el plano formal; inclusión de género masivos como del plano del contenido por mediode una reflexión sobre los espacios urbanos que constituyen el recorrido del protagonista.















Introducción



La literatura argentina —al igual que su música y su fútbol— impresiona. Literatura con mayúscula. Literatura inagotable. Buenos escritores, y asimismo, buenos lectores. El mejor de todos: Jorge Luis Borges, me lo imagino junto Bioy Casares discutiendoalgún detalle de La invención de Morel. Luego, lo imagino instalado en sus ficciones; recurrentemente en una, donde es un oyente abrumado por la sentencia de los espejos que cita Bioy de una enciclopedía perdida. Inmediatamente, lo veo caminando fugazmente por el Buenos Aires de Sobre héroes y tumba de Sábato, y enseguida, pienso en el mismo Sábato como protagonista de Abbadon el exterminador. Y,por supuesto, en Cortázar perseguido por la ideación suicida mientras ve su reflejo en el Sena antes de escribir Rayuela. La literatura argentina asombra, sus escritores son también personajes de ficción de su historia literaria nacional. A propósito de esto, Piglia, señala, después de detenerse en el papel de que Gombrowicz en la novela argentina, que:

Arlt, Macedonio, Gombrowicz. Lanovela argentina se construye en esos cruces (pero también en otras intrigas). La novela argentina sería una novela polaca: quiero decir una novela polaca traducida a un español futuro, en un café de Buenos Aires, por una banda de conspiradores liderados por un conde apócrifo. Toda verdadera tradición es clandestina y se construye retrospectivamente y tiene la forma de un...