TEXTO DE DISEÑO

COORDINACIÓN NACIONAL
DE LENGUAJE

CFT – IP SANTO TOMÁS
FGL102-FGLS102 DESARROLLO DE HABILIDADES COMUNICATIVAS ÁREAS INFORMÁTICA, DISEÑO,
COMUNICACIÓN

Texto evaluación Unidad 1 Lectura comprensiva
REFLEXIONES EN TORNO AL PROCESO DE DISEÑO EN ARQUITECTURA
Hans Fox Timmling, Arquitecto Universidad de Chile, AA.PG.
Cinco visiones
Hoy en día se están dando importantes pasos paracomprender y explicar cómo opera el proceso de
diseño en sí y cuáles son los principios o leyes subyacentes que lo hacen posible. Veamos cómo cinco
grandes “maestros” de la arquitectura internacional, se han referido metafóricamente a éste.
Para Frank Lloyd Wright, diseñar era algo así como:
“Una atribulada embarcación en un inmenso mar, tranquilo sólo a instantes, agitado las más de las
veces.Siempre oteando el horizonte, lleno de expectativas y sorpresas, calculando lejanías, apenas
hacemos abandono del último puerto. Capeando temporales, siempre asegurando el rumbo y siempre
con- fiando en nuestra pericia y capacidad de anticipación”.
Le Corbusier una vez dijo que diseñar era como:
“Una ruta que avanza en medio de dudas, pero siempre cargada de expectativas y esperanzas,
esperando sindescanso el alivio y la seguridad que nos proporcionan las certezas y la confiabilidad
respecto de todo aquello que hemos creído y tomado por verdadero. Confiar en nosotros mismos y en
lo que sabemos y siempre. Mirar y observar el mundo con los ojos del asombro y de la verdad”.
Por su parte Walter Gropius nos escribe:
“El Proceso de Diseño profundiza nuestra comprensión de la sociedad, de suhistoria, sus valores,
anhelos y sueños colectivos. Cuando diseñamos, se nos evidencia la enorme complejidad de llevar
adelante este proceso por las incertidumbres y contradicciones que nos depara. Buscando apoyo en
nuestras propias convicciones y enfrentándonos a nuestras inconsistencias y no siempre seguros de
poder lograr las más plenas concordancias con las exigencias y determinantes denuestras formas de
vida urbanizadas y las necesarias convergencias con los valores, costumbres y diversidades culturales de
sus sociedades”.
Frank Gehry nos recuerda que:
“El ejercicio del proceso de diseño mejora nuestra capacidad, no solamente de conocer, de
experimentar y de entender la realidad, sino también de interactuar con la sociedad y ello nos acerca a
sintonizarnos con las fuerzasuniversales del desarrollo tecnológico a través de la singularidad de la
arquitectura y con ello, ciertamente que comprenderemos mucho mejor el sentido y el significado de
todas las cosas que nos rodean”.
El gran arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, dijo respecto del nacimiento de la ciudad de Brasilia:
“Es aquí entonces donde el proceso de diseño se nos revela y muestra de cómo nos permiteproponer y
concretar nuestros imaginarios y sueños del futuro, a la vez de integrar y de asociar los innumerables
valores y cualidades de un territorio con la historia de una sociedad y de hacer concordar e integrar, lo
CFT-IP / S22014 Prueba Unidad 1 Lectura comprensiva
Áreas Informática, Diseño, Comunicación

COORDINACIÓN NACIONAL
DE LENGUAJE

CFT – IP SANTO TOMÁS
FGL102-FGLS102DESARROLLO DE HABILIDADES COMUNICATIVAS ÁREAS INFORMÁTICA, DISEÑO,
COMUNICACIÓN
que en un principio se nos aparece como tan diverso y no pocas veces contradictorio y desarticulado.
Proceso que hace las veces de ruta estratégica para ir al encuentro de una propuesta, que es como un
comprometido grito de autoafirmación de una sociedad con su cultura y su territorio. Y por último nos
permite pasar delintuir al saber, del saber al pensar y del pensar a un saber hacer capaz de reencontrarse las identidades y sueños de nuestras sociedades”.
Las reflexiones de estos grandes arquitectos son metafóricas y nos evidencian las complejidades que
acompañan al proceso de diseño en arquitectura. En todas ellas se hace mención a algunos de los
principios primordiales que las rigen y estructuran, como...