THE GIFT MAUSS- ANALISIS KOWALSKI

THE GIFT
IRENE MONTENEGRO

El texto “The Gift” es aborda el tema de las donaciones de la asistencia para el desarrollo. El autor menciona que para que un regalo sea un regalo debe ser dadolibremente sin que de trasfondo haya una ganancia personal. Sin embargo, el regalo exige que exista reciprocidad esto no quiere decir necesariamente que la parte que recibe se lo devolverá a la que da sinoque puede reciprocar la ayuda para un tercero en el momento que lo necesite. Allí nace una paradoja, pues al buscar reciprocidad o el regalo no es del todo desinteresado o simplemente no existe (no esposible). Luego Mauss indica que el regalo exige que se dé algo que tenga un peso simbólico, parte de su naturaleza y substancia. No es realmente importante lo que se da sino que esto al tener valorsimbólico refuerza las relaciones y las amplía. Existen 3 obligaciones en el sistema del “Regalo” y son: el principio inconsciente de la obligación de dar, la obligación de devolver el regalo y laobligación de recibir este último le da responsabilidad al recipiente de una u otra manera.
Esto luego Kowalski lo enfoca desde diferentes aspectos como la modificación de la agenda en la que los estadosno se prestaran para ayuda si no existen relaciones amistosas lo que no es una aproximación desde el sistema del regalo sino desde el sistema de mercado. El impacto de disparidad de culturas las partestienen diferentes culturas y por lo tanto diferentes visiones de lo que la ayuda pueda significar. Lo que Kowalski llama “double binds” es consecuencia de las relaciones asimétricas de poder de losrecipientes y los donantes de ayuda pues pueden llegar a dominar el proceso. Para el autor es positivo el sistema del regalo cuando este toma en cuenta la diferencia entre ayuda al desarrollo ayudahumanitaria y el manejo de las relaciones entre las partes. El último punto que llamó mi atención fue el del “donor hubris” que es muchas veces la posición que asumen los donantes al tener las...