The horse whisperer

The Accident

Judith y Grace son dos niñas que se encuentran dando un paseo con sus caballos, Gulliver y Pilgrim respectivamente. Estas intentaban buscar un camino para cruzar el río. Encontraron un empinado camino y Judith intentó subirlo primero con Gulliver, mientras que Grace la seguía. Poco después, Grace oyó un ruido, Gulliver se tropezó y cayó, y Judith se golpeó su cabeza contra elsuelo. De pronto, apareció un camión pero ya era demasiado tarde para poder alcanzarlo. Cuando el conductor se dio cuenta, Pilgrim se volvió loco y, durante años, él no pudo olvidar su cara cubierta de sangre.

Robert (el padre de Grace) volvió de comprar y vio dos mensajes. Uno de ellos era de Mrs Dyer (cuidadora de sus caballos). Robert se enteró de que Grace estaba en el hospital y éste llamó aAnnie (su mujer) y, además, Judith murió.

Annie trabajaba en una revista importante y apenas tenía tiempo para estar con su hija. Grace practicaba el piano antes de la escuela y siempre hacía sus deberes. Las dos amaban los caballos.

Encontraron a Pilgrim abajo del río y estaba todo lleno de sangre. Harry Logan (el doctor) intentó tranquilizarle y llevaba una aguja escondida en su mano.El doctor le inyectó la aguja en el cuello. Mientras, en el hospital, Annie vio a su marido con lágrimas, aunque él le dijo que Grace se iba a poner bien.

Después, ella se enteró de que su hija estaba mal y que tenían que tomarle su pierna derecha. Recibió una llamada de Srs. Dyer y el doctor Logan le dijo que era mejor matar al caballo para que no sufriese pero ella se negó. Día tras día, laniña seguía sin poder hablar y moverse. Ellos salieron solo de allí para ir a la iglesia. Un día, mientras Annie sujetaba el brazo de su hija, ésta movió un dedo. Las pulsaciones del corazón de Grace subían rápidamente.

Grace nadaba en el agua espesa y oyó dos voces. Una, de su madre y otra, de un hombre que no conocía. Entonces ella intentó llamarlo.

Grace and Pilgrim

Annie y Robertmantuvieron una charla en la que decían que se estaban preparando para la primera corta visita de Annie y tenían que sacar el árbol de navidad. Ella decía que las cosas jamás serían iguales y que no se pondría bien debido a que solo tenía una pierna. Mientras sus padres llegaban, Grace pensaba en todo lo ocurrido y veía como le faltaba la pierna, sin olvidar que ya no podría montar más a su caballo.Pilgrim volvió a casa una semana antes que Grace. Pero, el caballo tenía una actitud rara y cuando lo metieron en el tráiler, éste empezó a golpearlo.

Llevaron a Pilgrim a un viejo edificio y finalmente, con mucha dificultad consiguieron meterlo allí, aunque seguía golpeando los muros. En el coche, la familia siguió hablando y su padre decía que tenía que descansar.

Más tarde, Gracerecibió todos sus regalos, y en especial, el de sus padres. Éste era un tazón grande de vidrio lleno de coloridos peces pequeños. Poco después, ellos dialogaron sobre el caballo Pilgrim y Grace decía que sería mejor llevarlo a Kentucky, el lugar de donde procedía, pero antes le gustaría despedirse de él. Cuando llegaron al establo, le dijeron a Mrs Dyer que querían ver al caballo y cuando fueron a verlo,se asustaron porque tenía el cuerpo lleno de sangre, con ojos locos.

Tom Booker

Annie estaba en la librería y vio un artículo en el que hablaba de susurradores de caballos, que eran capaces de tranquilizarlos en poco tiempo. Uno de ellos era Solomon Carey. Annie, de camino a la oficina, pensó en como Grace había cambiado, no quería ver a sus amigos, familiares, etc. Cuando llegó a casa,tenía un mensaje de Harry Logan y decía que había alguien que podía ayudarle.

Él le habló de Tom Booker, un hombre que vivía en California y pasaba el tiempo en su rancho. Este conseguía calmar en poco tiempo a los caballos que tenían las mismas características que Pilgrim (pateaba las cosas, las personas, etc.). El padre de Tom, Daniel Broker, trabajaba la tierra en Montana y éste veía como...