the luxe

Anna Godbersen



The Luxe 1
Latidos


Para Suzanne y Gordon.


ÍNDICE
Prólogo 6
Capítulo 1 10
Capítulo 2 15
Capítulo 3 19
Capítulo 4 24
Capítulo 5 29
Capítulo 6 33
Capítulo 7 38
Capítulo 8 43
Capítulo 9 48
Capítulo 10 53
Capítulo 11 57
Capítulo 12 60
Capítulo 13 64
Capítulo 14 66
Capítulo 15 72
Capítulo 16 76
Capítulo 17 80
Capítulo 18 86
Capítulo 19 88Capítulo 20 92
Capítulo 21 97
Capítulo 22 100
Capítulo 23 105
Capítulo 24 109
Capítulo 25 114
Capítulo 26 118
Capítulo 27 121
Capítulo 28 124
Capítulo 29 127
Capítulo 30 130
Capítulo 31 134
Capítulo 32 139
Capítulo 33 144
Capítulo 34 147
Capítulo 35 151
Capítulo 36 157
Capítulo 37 160
Capítulo 38 161
Capítulo 39 164
Capítulo 40 169
Capítulo 41 172
Capítulo 42 174
Capítulo 43176
Capítulo 44 179
Capítulo 45 181
Capítulo 46 185
Agradecimientos 189
RESEÑA BIBLIOGRÁFICA 190


Era el estilo del viejo Nueva York […], el estilo de las gentes que temían al escándalo más que a la enfermedad, que situaban la decencia por encima del valor y consideraban que no había nada de peor gusto que las «escenas», salvo el comportamiento de quienes daban pie a las mismas.EDITH WHARTON, La edad de la inocencia

Prólogo
En la mañana del 4 de octubre de 1899, falleció Elizabeth Adora Holland, hija mayor del difunto mister Edward Holland y su viuda, Louisa Gansevoort Holland. El funeral se celebrará mañana domingo, día 8 de octubre, a las 10 de la mañana en la Iglesia Episcopaliana de la Gracia, situada en el n.° 800 de Broadway, Manhattan.

De la página denecrológicas del
New-York News of the World Gazette,
sábado, 7 de octubre de 1899
En vida, Elizabeth Adora Holland era conocida no solo por su belleza, sino también por su moralidad, lo que hacía suponer que en el más allá ocuparía un asiento elevado con excelentes vistas. Si Elizabeth hubiese contemplado desde esa atalaya celestial la celebración de su propio funeral una mañana de octubre, se habríasentido muy honrada al comprobar que las mejores familias de Nueva York se habían congregado allí para despedirse de ella.
Broadway aparecía abarrotado de carruajes negros que avanzaban con solemnidad en dirección a la esquina de la calle Diez Este, donde estaba la Iglesia de la Gracia. Aunque en aquel momento no hacía sol ni llovía, los criados protegían a los asistentes con grandes paraguas negrospara ocultar a las miradas curiosas del público sus semblantes, que reflejaban conmoción y tristeza. Elizabeth habría aprobado su gesto sombrío y también su actitud indiferente hacia las personas vestidas de diario que se apiñaban junto a las barreras policiales. La multitud había ido a mostrar su perplejidad por el fallecimiento de aquella muchacha perfecta de dieciocho años, cuyas nochesrutilantes habían relatado los diarios de la mañana para animar sus días.
Una ola de frío había cubierto toda la ciudad de Nueva York esa mañana, dejando el cielo de un gris insondable. Mientras su carruaje se detenía junto a la iglesia, el padre Needlehouse murmuró que parecía que Dios no pudiese concebir belleza desde que Elizabeth Holland había dejado de caminar sobre la faz de la Tierra. Losportadores del féretro asintieron, mientras seguían al sacerdote por la calle hasta el sombrío interior de la iglesia de estilo gótico.
Eran los jóvenes del entorno de Liz, con quienes había formado pareja en innumerables bailes. Se habían marchado a Saint Paul y Exeter en algún momento de su juventud, y de allí regresaron con ideas más maduras y unas intensas ganas de flirtear. Aquella mañana llevabanlevitas negras y brazaletes de luto, y exhibían un gesto serio acaso por primera vez en su vida.
En primer lugar iba Teddy Cutting, que era conocido por su desenfado y había propuesto matrimonio dos veces a Elizabeth sin que nadie le tomase en serio. Estaba tan elegante como siempre, aunque Liz se habría fijado en la rubia barba incipiente que cubría su barbilla, un signo revelador de...