TIPO DE VIOLACIONES DE TRANSITO

TIPO DE VIOLACIONES DE TRANSITO/TYPES OF TRAFFIC VIOLATIONS
 
 
Codigo
Violación Leve/Minor
A1
Exceder la velocidad maxima en mas de 10 km/h. / Speeding up to 10 kph over the posted speed limit.
A2No usar lentes de seguridad cuando la ventana del vehiculo se encuentre abierta. / Not wearing safety glasses with the window down.
A3
Manejar un vehículo en malas condiciones. / Driving a vehiclewithout proper maintenance.
A4
No usar los direccionales al momento de voltear. / Failure to signal when turning.
A5
Escoltar un equipo sin el uso correcto de la circulina, luces e intermitentes. /Escorting a vehicle without using flashing beacon, lights, emergency lights.
A6
No tener las luces delanteras ni la circulina encendidas, dentro del área del proyecto. /
Failure to have headlights &flashing beacon switched on when on site.
A7
Ser culpable de un accidente que causa un daño menor a la propiedad de la compañía (< US$500 / de potencial leve – A ser determinado por el Manager deConstruccion, el Manager de HSEC y el Manager de Área). / Being guilty of an accident that causes minor damage to property (< US$500 / minor potential – TBD by CM, HSECM and AM)
 
 
 
 

CodigoViolación Moderada/Moderate Violation
B1
Acumular la Segunda violación menor. / Having a second minor violation.
B2

Exceder la velocidad máxima permitida en 11km/h a 20 km/h más. / Speeding between 11 kphand 20 kph over the posted speed limit.
B3
Ser culpable de un accidente que causa un daño menor a la propiedad de la compañía (US$501 – US$1000 / de potencial moderado – A ser determinado por elManager de Construcción, el Manager de HSEC y el Manager de Área). / Being guilty of an accident that causes moderate damage to property. (US$501 – US$1000 / moderate potential – TBD by CM, HSECM and AM)B4
Dejar un vehículo averiado sin la señalización correspondiente, circulina, conos o
triángulos de seguridad. / Leaving a broken-down vehicle on the road without proper signals, flashing beacon,...