Tipos Y Caracteres

www.tipografia.cl > P á g i n a 1 d e 4

Tipos & Caracteres
Considerando que el lenguaje es un mecanismo vivo y por lo tanto en constante transformación, es muy difícil definir cuáles son los signos visuales definitivos
para comunicarnos ¶ Los requerimientos idiomáticos y usos específicos hacen aún más compleja la tarea para quienes buscan establecer
cuáles serán los caracteres a utilizar ¶ En eldesarrollo tipográfico se han determinado una serie de estándares, según la época y uso de
los recursos técnicos ¶ Hoy en día, el más común es el llamado ISO Latin ó ISO Adobe, que agrupa los signos necesarios para trabajar en
prácticamente todos los idiomas occidentales ¶ Este documento es un Glosario que define algunos de los caracteres incluidos en las fonts
de texto ISO Latin, y otrosadicionales de importancia tradicional ¶ El standard ISO ha establecido al menos nueve sets separados de caracteres
latinos, pero ellos difieren poco entre si, y es factible poner todos esos caracteres en una sola font ¶ Los cientos de signos adicionales
necesarios para trabajo matemático y científico están incluidos por lo general en fonts especializadas o pi fonts ¶ Un conjunto unitario de
caracterespara distintos idiomas se incluyen en un standard más reciente llamado Unicode, con la posibilidad de codificar más de 32 mil
signos ¶ Adaptación de Rodrigo Ramírez, basado en Robert Bringhurst > The Elements of Typographic Style | Sept. Oct. 2001

Aesc (ash) Ligadura utilizada fundamentalmente en lenguas antiguas anglosajonas, o el latín
(vitæ, æstethics).

æ

Agudo Acento usado en vocales enlenguas latinas, también en consonantes en lenguas como
el polaco, vasco, o croata. Las seis vocales agudas (incluyendo la ‘y’ acentuada), aparecen en
las fonts normales de texto como caracteres compuestos.

óú

Alfabéticos Tres variedades de caracteres alfabéticos aparecen en una fuente común de
texto: Normalmente caja alta y baja y un alfabeto parcial de superscripts. Estas ultimas usadas
comoabreviaciones en jerarquizaciones numéricas. El ISO básico incluye sólo dos: ª y º.

ab YZ ªº

Ampersand Abreviación de los escribas para el ‘y’ inglés (and). Toma también varias otras
formas, provenientes del latín et (&)

&&

Anillo (ring) También llamado krouzek. Acento diacrítico usado en Escandinavia y Europa del
Este. Es usado como símbolo del ångstom.
Apóstrofe También llamados coma elevada ocomilla cerrada individual. Una marca de
contracción en varios lenguajes, desde su uso en el inglés, que marca una abreviatura del
posesivo [It’s=it is, luego John’s=Johnes=John his=perteneciente a John). Se usa también en
alfabéticos fonéticos.

Me’s

Aritméticos Sólo ocho signos básicos están en la codificación ISO standard, y el signo menos
y el guión corresponden a formas idénticas. Cuando otrossignos son requeridos, es mejor
tomarlos desde una pi font.

<+>=

Arroba (at) Símbolo primariamente comercial, que indicaba en o en el valor de. Se ha
convertido hoy en un signo esencialmente electrónico usado para señalar direcciones de correo,
pero no tiene un rol formal en la edición de textos.

@

Asterisco Caracter superscript usado primariamente para marcar referentes y palabras clave.
Entipografía europea, se usa por lo general para señalar el año de nacimiento de una persona
(así como la cruz para señalar el año de defunción). El asterisco toma muchas formas, desde
su primera aparición en los sistemas pictográficos sumerios.

i*o

Backslash Regalo no solicitado de los primeros teclados de computador. Se utiliza para alguna
operaciones elementales en el computador, pero no poseeninguna función aceptada en tipografía.

\

Barra (bar) La barra vertical es usada en matemáticas como signo de valor absoluto, En el
trabajo bibliográfico, se utiliza de manera individual o doble. También llamada caesura.

e|s

Barra de fracción (Solidus - Slash) Usada con números superscript y subscript para construir
fracciones o marcar separaciones. Existe otro caracter similar llamado...