TIPOS

Tipos de resúmenes
La riqueza del lenguaje nat
ural y la gran diversidad de documentos existentes;
aunado a la necesidad de ahorrar el tiempo de quien los consulta, son las principales causasde que existan resúmenes de diversos tipos; o de que, incluso algunos ejemplos no encajen
exactamente en una et
iqueta preestablecida.
Esta situación lleva a los autores a establecer diversascategorizaciones de
resúmenes, basándose en criterios comunes, pero más o menos desarrollados. Pinto Molina
(1992: p. 246) nos enseña dos de éstas: la primera es de Borko y Ber
nier, y lapropia:
Criterios de Borko y Bernier
(1975)
Criterios de Pinto Molina
(1992)
-
Autoría del resumen, habida cuenta de la variedad
de operadores
-
Propósito o función del resumen, distinguiendovarias categorías según la cantidad de información
trasmitida desde el original
-
Forma de presentación, que habrá de ser asequible a
los requerimientos del almacenamiento informátic
o
-Densidad informativa
-
Autoría
-
Lenguaje empleado
-
Objetivos
-
Fuentes originales
-
Forma de presentación
-
Modo de di
fusión
Los años de diferencia en cada conjunto de criterios esevidente, y permite que nos
demos cuenta del estado de la cuestión de cada uno. Mientras que en ambos se maneja muy
evidentemente
quién
realiza el resumen, veremos que más adelante esa cuestión se ve
menos realzada en los criterios que presento a continuación, dándole mayor peso al
documento, y a la representación que se realiza como tal.
Criterios de Lancaster (1998)
Criteriosde Moreira González (2004)
-
Longitud del ítem
1
-
Complejidad d
e la materia
-
Diversidad de las materias
-
Representación macroestructural
-
Modo de composición
-
Mediador
3
1Ítem: Entendido como documento origina
l
3
Introduce el concepto de
mediador
para referirse a
autor
, para indicar si el resumen fue elaborado por una
persona o un sistema informático