topografia

TRIM
3 mm BLEED

3 mm BLEED
TRIM

TRIM
3 mm BLEED

3 mm BLEED
TRIM
3 mm BLEED
TRIM

TRIM

3 mm BLEED
TRIM

TRIM

Trimble 3600 Serie

Manual del usario

PN 571 703 006

Trimble Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424
U.S.A.
800-538-7800 (Toll Free in U.S.A.)
+1-937-233-8921 Phone
+1-937-233-9004 Fax

www.trimble.comwww.trimble.com

TRIM
3 mm BLEED

TRIM

TRIM

TRIM

3 mm BLEED

3 mm BLEED
TRIM

TRIM
3 mm BLEED

3 mm BLEED
TRIM

TRIM
3 mm BLEED

Contenido
1

Introducción

Estimado cliente...............................................1-1
Filosofía del sistema..........................................1-1
Notas importantes ...........................................1-2

2Trimble 3600
Instrumento
del sistema
Descripción

Visión de conjunto del hardware ...........2-2
Visión de conjunto del hardware..............2-2
Unidad de control ...................................2-3
Opciones ................................................2-3
Versión DR :Directo Reflex EDM y Puntero
láser ........................................................... 2-4
Tecla adicional dedisparo........................2-5
Plomada láser (Opcional) .........................2-5
Luz de Track ..........................................2-6
Operación.................................................2-7
¿Cuándo utilizar los modos EDM ?...........2-7
Medición de distancias Directo Reflex .......2-8
Notas sobre seguridad ......................... 2-11
Riesgos del uso.....................................2-11
Seguridad con el haz de láser ................2-12
Seguridad con el haz de láser
Plomada láser .......................................2-13
Seguridad con el haz LED
Luz de Track .........................................2-14
Seguridad con el haz LED
Interfaz de infrarrojos............................2-14
Seguridad con el haz de láser
DR - EDM en modo Directo Reflex /Puntero láser ........................................2-15
Seguridad con el haz de láser
DR - EDM en modo Prisma ....................2-16
Seguridad con el haz de láser IR-EDM ....2-16
Etiquetas ..............................................2-17

1

Contenido
Datos técnicos ...................................... 2-18
Trimble 3601, Trimble 3602,
Trimble 3603, Trimble 3605..................2-18
Altura del eje del muñón (Vertical) .........2-20
Cumplimiento electromagnético (EMC) ..2-22
Cumplimiento con FCC..........................2-22
Instrucciones para el mantenimiento
y cuidado .............................................2-23
Ajuste .................................................... 2-24
El sistema – Sistema DR EDM ................2-24
Inspección de la direccióndel haz
de láser ................................................2-24
Ajuste de la dirección del haz.................2-25

2

1

Introducción

Estimado cliente
Al adquirir una Estación Total Trimble™ serie
3600 ha optado por un producto situado en línea
de vanguardia en el campo de los instrumentos
topográficos.
Le felicitamos por su elección y quisiéramos
agradecerle la confianzaque ha depositado en
nuestra compañía.

Filosofía del sistema
Hoy día, la topografía ya no está confinada a la
medición de ángulos y distancias. Ahora existe
una demanda de sistemas de medición complejos
que no sólo satisfagan las crecientes
necesidades de automatización, procesamiento
digital de los datos y por último, pero no menos,
eficacia en las tareas topográficas cotidianas, yque además establezcan nuevos estándares en
conveniencia de tecnología y funcionamiento.
Las estaciones totales Trimble serie 3600 forman
parte de una completa gama de instrumentos
topográficos producidos por Trimble.
La conveniencia funcional ofrecida por el
hardware del Trimble 3600 es única en estaciones
totales. Su amplia pantalla gráfica y su manejable
teclado ofrecen al usuario un...