Tormenta de Espadas

Las huestes de los fugaces reyes de Poniente, descompuestas en hordas, asolan y
esquilman una tierra castigada por la guerra e indefensa ante un invierno que se
anuncia inusitadamente crudo. Las alianzas nacen y se desvanecen como volutas de
humo bajo el viento helado del Norte. Ajena a las intrigas palaciegas, e ignorante del
auténtico peligro en ciernes, la Guardia de la Noche se ve desbordadapor los salvajes.
Y al otro lado del mundo, Daenerys Targaryen intenta reclutar en las Ciudades Libres un
ejército con el que desembarcar en su tierra. Martin hace que lo imposible parezca
sencillo. Tormenta de espadas confirma Canción de Hielo y Fuego como un hito de la
fantasía épica. Brutal y poética, conmovedora y cruel, la magia de Martin, como la del
mundo de Poniente, necesita apenas unapincelada para cautivar al lector, hacerlo reír y
llorar, y conseguir que el asombro ceda paso a la más profunda admiración por la serie.

George R. R. Martin

Tormenta de espadas
Canción de hielo y fuego - 3
ePUB r1.1
betatron 16.06.13

Título original: A Storm of Swords
George R. R. Martin, 2000
Traducción: Cristina Macía
Ilustraciones: James Sinclair
Editor digital: betatron
Corrección deerratas:Garland, Aguara_Guazu, JaviWest, evilZnake, POSTNUKE y JENXON
ePub base r1.0

Para Phyllis,
que me hizo meter los dragones.
Si los ladrillos no están bien hechos,
las paredes se caen.
Lo que estoy construyendo aquí es una pared enorme,
por lo que necesito montones de ladrillos.
Por suerte conozco a muchos que los fabrican,
así como a toda clase de personas útiles.
Una vez más, miagradecimiento
para esos buenos amigos que con tanta gentileza
pusieron a mi disposición sus conocimientos
(y en algunos casos hasta sus libros)
para que mis ladrillos fueran sólidos
y de buena calidad:
a mi Archimaestre Sage Walker,
al Capitán de los Constructores Carl Keim
y a M elinda Snodgrass, mi caballeriza mayor.
Y como siempre, a Parris.

PRESENTACIÓN
Para desgracia de muchos, no hay mejor veredictopara un libro que el respaldo masivo de los
lectores, ya sean presentes o futuros. Si son presentes, el libro será un triunfo del marketing o del
boca a boca. Si son futuros, un clásico.
George R.R. Martin pertenece a la estirpe más noble de novelista: el que cuenta grandes historias
que son, al mismo tiempo, historias grandes. En estas últimas décadas post-heroicas, desde el fin de
la SegundaGuerra Mundial, la intelligentsia literaria no simpatiza con la épica ni con los personajes
de ánimo expansivo, sino con la lírica y la introspección, por lo que las grandes historias/historias
grandes han quedado relegadas a la cajonera del tiempo o —horror de los horrores— a las estanterías
de los best-sellers. El paisaje interior desolado, yermo, sustituyó años ha a las grandiosas llanuras delwestern o a las montañas y valles y los mares infinitos de la aventura. Pero la situación está
cambiando.
Los libros de Martin han recibido hasta el momento el doble veredicto de los lectores pasados y
presentes, que eran los presentes y futuros hace años. Muerte de la luz, un potente condensado de
narrativa desgarrada y aventura en bruto, es un clásico desde hace años, mientras que Una canción
paraLya o Sueño del Fevre son referentes difícilmente eludibles de esta nueva primavera de la
literatura de géneros (fantasía, terror) que vivimos en la actualidad. Frutos de la pluma de un escritor
tan dotado para la estructura como poco proclive a veleidades de estilo juguetonas o gratuitas.
Y es que en la obra de Martin todo es estructura, más que pasión, de la que también anda
sobrado. De ahí quetarde tanto en completar cada tomo de esta saga Canción de Hielo y Fuego, para
irritación de lectores que calman su hambre en enrevesadas discusiones en foros y listas de correo en
Internet. A pesar de que cada libro ronda las mil páginas, ninguna de ellas parece estar de más y, si
bien es cierto que Martin se recrea en las peripecias como gancho principal para el lector, no lo es
menos que...