Trabajo, explotación laboral y trata de personas. Categorías en cuestión en las trayectorias migratorias

María Inés Pacecca

TRABAJO, EXPLOTACIÓN LABORAL, TRATA DE PERSONAS
Categorías en cuestión en las trayectorias migratorias
María Inés Pacecca*
Entre 2000 y 2010, el concepto de “trata de personas” recuperó
centralidad en los foros internacionales, orientando y reforzando la
percepción y la significación de procesos de explotación que distaban
de ser novedosos. Restituida a numerososcódigos penales, la “trata
de personas” ha devenido además una potente categoría de difusión
que recupera, con variaciones, la antigua definición de esclavitud. En
tanto que término articulador de las condiciones de sometimiento más
extremas del capitalismo y del patriarcado, su uso generalizado ha
permitido retomar – con intensidad diversa – dos debates no saldados
en los que juegan compleja yconflictivamente la autonomía y la
vulnerabilidad de las personas, y la regulación social y normativa. En
ambos – prostitución y explotación laboral – la condición migratoria ha
estado sobrerrepresentada en la casuística. Desde esta perspectiva, este
trabajo revisa la relación entre migración, explotación laboral y trata de
personas a partir del análisis de un corpus de 14 casos judicializadosen Argentina, y referidos a talleres textiles donde migrantes bolivianos
aparecen como víctimas y como imputados.
Palabras clave: Trabajo; Explotacion laboral; Trata de personas;
Migración; Talleres textiles.

Antropóloga, docente e investigadora del Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía
y Letras, Universidad de Buenos Aires. Ha investigado en torno a políticasmigratorias, nacionalidad y
ciudadanía, migración de mujeres y trabajo doméstico, migración peruana, migración de nacionales
de la ex URSS, trata de mujeres dominicanas en Argentina y refugiados. Fue consultora en temas de
migraciones, trata de personas y refugiados para organismos internacionales (ACNUR, OIM, OIT,
CEPAL), y publicó numerosos artículos. En 2007 se incorporó a la Asociación por losDerechos Cviles,
donde co-dirigió un diagnóstico participativo sobre discriminaciones étnicas, nacionales y religiosas.
E-mail: mpacecca@gmail.com. Buenos Aires/Argentina.
*

Rev. Inter. Mob. Hum., Brasília, Ano XIX, Nº 37, p. 147-174, jul./dez. 2011

147

Trabajo, explotación laboral, trata de personas

I. De qué se trata
A partir del año 2000, el concepto de “trata de personas” hacomenzado a recuperar centralidad en los foros internacionales, en
los sistemas penales nacionales y en el discurso social, reorientando y
reforzando la percepción y la significación de procesos de explotación
sexual o laboral que distaban de ser novedosos. Como sinónimo de
“esclavitud”, se ha convertido en una categoría de difusión de vasta
circulación mediática y en emblema del sufrimiento yla vulneración de
derechos de decenas o cientos de miles de personas. La trata de personas
también ha sido redefinida como delito, y como tal ha vuelto a los códigos
penales de muchos países.1
En Argentina, la visibilización de casos de mujeres dominicanas,
paraguayas y nacionales forzadas a prostituirse alertó acerca de la trata
de personas para explotación sexual. La trata con fines deexplotación
laboral (especialmente en talleres clandestinos) también salió a la luz,
aunque en menor medida y en asociación casi excluyente con procesos
migratorios internacionales. En los últimos años, la sostenida cobertura
de los medios de comunicación, el activismo social, la denuncia, y la
preocupación institucional llevaron en 2008 a la sanción de una ley (Nº
26.364) que tipificó eldelito con arreglo a la definición del Protocolo
de las Naciones Unidas para prevenir, reprimir y sancionar la trata de
personas, especialmente mujeres y niños (2000), y lo incorporó al Código
Penal (artículos 145 bis y ter).
Es decir que en apenas una decena de años la trata de personas se
ha convertido en un potente tema de la agenda local. A su inclusión en el
Código Penal y a su uso...