TRABAJO

LEGUAJES ESPECIALIZADOS
Llamamos “lenguajes específicos o especializados” al lenguaje que se utiliza en una materia específica como puede ser la Medicina, la Filosofía, la Informática entre otros.Los lenguajes específicos comparten la estructura gramatical de la lengua común, pero se diferencian de esta en que tienen una terminología propia de la materia que traten.
1. El lenguaje técnicocientífico.
Incluye el lenguaje de la ciencia, de las diversas técnicas y profesiones.
Las propiedades de este lenguaje son: la objetividad a través de un lenguaje denotativo; la universalidad; el usode citas textuales; una sintaxis rigurosa y sencilla; uso de 3 p. plural, impersonal con “se” y se caracteriza por la propiedad y la corrección.
El vocabulario es muy especializado y se caracterizapor:
- Gran número de tecnicismos: concretos en el caso de las ciencias naturales y abstractas en las ciencias humanas.
- Gran número de neologismos. Se crean estas nuevas palabras a través dedistintos procedimientos como: los compuestos cultos greco-latinos, los préstamos (ejemplo auge de anglicismos en el siglo XX en la Informática, la medicina), siglas y acrónimos. Se incorporan algunosextranjerismos.
2. El lenguaje administrativo.
El llamado lenguaje administrativo es la lengua empleada por los órganos de la administración publica en sus relaciones tanto internas como con losciudadanos.
Entre los documentos administrativos más usados por los ciudadanos se encuentran la instancia y el contrato, pero también podemos encontrar otros escritos administrativos como las disposiciones,normativas, órdenes y resoluciones, que nos sitúan en el lenguaje jurídico: la lengua empleada por los órganos de la administración de justicia en sus relaciones con la colectividad o con laspersonas físicas y jurídicas.
La frontera entre lenguaje jurídico y administrativo no está bien delimitada, y hasta cierto punto el primero puede considerarse un lenguaje administrativo específico. En...