Trabajo

Adverbs of quantity
Adverbios de cantidad | | |
| |
| |

WITH COUNTABLE NOUNS | CON SUSTANTIVOS CONTABLES. |
There are too many cars.
There aren't enough buses.
We need more subway lines.
There should be fewer cars. | Hay demasiados automóviles.
No hay suficientes autobuses.
Necesitamos más líneas de subterráneo.
Debería haber menos autos. |

|

WITH UNCOUNTABLENOUNS | CON SUSTANTIVOS NO CONTABLES. |
There is too much traffic.
There isn't enough parking.
We need more public transportation.
There should be less pollution. | Hay demasiado tránsito.
No hay suficiente estacionamiento.
Necesitamos más transporte público.
Debería haber menos polución. |
places: lugares; dark: oscuro; spaces: espacios; crime: delincuencia; jam: embotellamiento,congestión; build: construir; hire: contratar; park: parque; public parking garage: estacionamiento público.
Just one more thing ...
Sólo una cosa más... |
|
Diana: | Excuse me. Could you tell me where the bank is? | Disculpe. ¿Podría decirme dónde está el banco? | |
Man: | There's one upstairs, across from the duty-free shop. | Hay uno arriba, enfrente de la tienda libre de impuestos. | |Diana: | Oh, thanks. Do you know what time it opens? | Oh, gracias. ¿Sabe a qué hora abre? | |
Man: | It should be open now. It opens at 8:00 a.m. | Debería estar abierto ahora. Abre a las 8 de la mañana. | |
Diana: | Good. And can you tell me how often the buses leave for the city? | Bien. ¿Y puede decirme con qué frecuencia salen los autobuses para la ciudad? | |
Man: | You need tocheck at the transportation counter.
It's right down the hall. | Tiene que consultarlo en el mostrador de transportes.
Está abajo en la entrada. | |

Diana: | OK. And just one more thing. Do you know where the nearest restroom is? | De acuerdo. Y sólo una cosa más. ¿Sabe dónde está el baño más cercano? | |
Man: | Right behind you, ma'am. See that sign? | Exactamente detrás suyo, señora.¿Ve ese cartel? | |
Diana: | Oh. Thanks a lot!! | Oh. ¡¡Muchísimas gracias!! | |

Not at all //En absoluto | |
| |
|

Diana: | Excuse me. It's me again.
I'm sorry. I need some more information. If you don't mind... | Disculpe. Soy yo nuevamente. Necesito algo más de información. Si no le incomoda... | |
Man: | Not at all. | En absoluto. | |
Diana: | Thanks. Do you knowhow much a taxi costs to the
city? | Gracias. ¿Sabe usted cuánto cuesta un taxi hasta la
ciudad? | |

Man: | Well, it depends on the traffic of course, but it usually costs about forty
dollars. | Bueno, depende del tránsito por supuesto, pero en general cuesta más o menos cuarenta dólares. | |
Diana: | Forty dollars!! I guess I'll take the bus. That means I have almost an hour to thenext one. Where can I find an inexpensive restaurant in the airport, maybe a fast food place? | ¡¡Cuarenta dólares!! Creo que tomaré el autobús. Es decir, tengo casi una hora hasta el próximo. ¿Dónde puedo encontrar una restaurante económico en el aeropuerto, quizás uno de comida rápida? | |
Man: | Go upstairs and turn right. You'll see the snack bar on your left. | Suba las escaleras y doble ala derecha. Verá la cafetería a su izquierda. | |

Diana: | Thanks very much. Have a nice day!! | Muchas gracias. ¡¡Qué tenga un lindo día!! | |
Man: | You too. | También usted. | |
upstairs =/= downstairs (en el piso superior =/= en el piso inferior)
across from = to the opposite side (enfrente)
HOW + ADVERB OF FREQUENCY = how often...? (¿con qué frecuencia...?)
the nearest = theclosest (el más cercano, el que está más cerca).
if you don't mind = if you don't care (si no le molesta).
not at all = no problem (en absoluto, para nada).
HOW + ADVERB OF QUANTITY = how much...? (¿cuánto dinero...?)
IT DEPENDS ON... (Depende de...) Es incorrecto decir It depends of
Ejemplos: It depends ON the weather (Depende del tiempo); It depends ON the delay (Depende de la demora),...