traduccion ingles

SEROLOGY is the analysis of body fluid evidence that includes bloodstains, semen stains and saliva. To determine the identity and origin of the substance, criminalists analyze blood dried into fabrics or other objects, as well as cigarette butts that may contain saliva residues. Sometimes the stain is not visible to the naked eye, blood is usually visible due to its color, but often anartificial forensic light source is necessary to see other body fluid evidence. the stained evidence must remain dry and be stored at a cold temperature to maintain its integrity.
Serología es el análisis de la evidencia de fluidos corporales que incluye manchas de sangre, manchas de semen y saliva. para determinar la identidad y el origen de la sustancia, criminalistas analizar sangre seca en lastelas u otros objetos, así como las colillas de cigarrillos que pueden contener residuos de saliva. a veces la mancha no es visible a simple vista, la sangre es por lo general demasiado visible debido a su color, pero a menudo una fuente artificial de luz forense es necesario ver otra evidencia fluido corporal. la evidencia de manchado debe permanecer seca y se almacena a una temperatura fría paramantener su integridad.


DNA typing is possible with a sample of body fluid such as blood, saliva, or semen.DNA typing provides to a criminalist with a genetic blueprint that is unique to each person. Criminalists then try to match the DNA typing results with a suspect .proper handling and storage is essential to preserve DNA test sample.
Tipificación de ADN es posible con una muestra de fluidocorporal como sangre, saliva o semen. Tipificación del ADN proporciona a un criminalista con un mapa genético que es único para cada persona. Criminalistas, a continuación, tratar de igualar los resultados de tipificación de ADN con un sospechoso. Manipulación y el almacenamiento es esencial para preservar la muestra de ADN de prueba.

trace evidence , is the analysis of hair ,fibers,paint,glass,wood,and soil that are present at a crime scene.examination of trace evidence help to establish a relationship between a suspect and the victim.a fiber may be taken from the victim body revealing the type of fiber from carpet unique to the make and model of the suspect car.once trace evidence is discovered ,a criminalist or other investigator collects the evidence from the crime scene byusing a pair jewelers tweezers and immediately places the evidence in a folded paper cone and then into a sealed evidence envelope. trace evidence is later analyzed at the crime lab to determine its composition and origin.
pruebas de rastreo, es el análisis de los cabellos, fibras, pintura, vidrio, madera, y el suelo que están presentes en la escena del crimen.examen de las pruebas deseguimiento ayudará a establecer una relación entre el sospechoso y la víctima.una fibra se puede tomar de la víctima cuerpo revelar el tipo de fibra de la alfombra única de la marca y modelo del coche sospechoso.una vez que se descubre rastros de evidencia, un investigador criminalista u otro recoge la evidencia de la escena del crimen mediante el uso de un par de pinzas joyeros e inmediatamentecoloca la prueba en un cono de papel doblado y luego en un sobre sellado evidencia.  pruebas de seguimiento son analizadas en el laboratorio de criminalística para determinar su composición y origen.


firearms and toolmarks: analysis involves the examination of any firearm that is suspected of being used in a criminal act.criminalists can determine the kind of bullet used and whether it wasfired from the gun used to commit the crime. toolmarks analysis includes any object suspected of containing the impresion of another object that served as a tool in the commission of a crime .for instance, a screwdriver makes a distinctive impresion when scraped along the surface of a wall. A criminalist will analize the marks the screwdriver left behind .
armas de fuego y marcas de...