Traduccioness de ingles

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1053 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 18 de marzo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Read the following:
Lee las Instrucciones:
1.- Figure A is the plan of a university.
1.- La figura A es el plano de la universidad.
2.- The university is located in a Latin American country.
2.- La universidad está localizada en un país Latinoamericano.
3.- The university was constructed in 1974.
3.- La Universidad se construyó en 1974.
4.- There are different buildings with differentshapes.
4.- Ahí hay diferentes edificios con diferentes formas.
5.- Number 1 in the plan is the administrative offices.
5.- Las oficinas administrativas son el número uno.
6.- These administrative offices are surrounded by several rectangular buildings.
6.- Las oficinas administrativas están rodeadas por varios edificios rectángulares.
7.- On the left or the rectangular buildings, there is ahexagonal building.
7.- A la izquierda de los edificios rectángulares hay un edificio hexagonal.
8.- This building is the gymnasium.
8.- Este edificio es el gimnasio.
9.- Beside the gymnasium there is a sports area.
9.- A un lado del gimnasio está el área de deportes.
10.- On both sides of the main entrance there are parking lots with space for 500 cars each.
10.- En los dos lados de laentrada principal hay 2 estacionamientos con espacio para 500 carros cada uno.
11.- Between the parking lots there are two buildings.
11.- En medio de los lotes de estacionamient0 hay 2 edificios.
12.- The square building is the school of communication sciences; the circular building is the cafeteria.
12.- El edificio cuadrado es la escuela de ciencias de la comunicación; el edificio circular esel de la cafetería.
13.- Behind the parking on the right, there are four triangular fields.
13.- Detrás del estacionamiento a la derecha, hay 4 campos triangulares.
14.- In the first three, agricultural products are cultivated by agronomy students.
14.- En los primeros tres, se cultivan productos agrícolas por estudiantes de agronomía.
15.- In the last one, domestic animals are raised byveterinary students.
15.- En el último se crían animales domésticos por estudiantes de veterinaria.

February 4, 2010Chicago, IIIMs. Emily Jamison2365 Main AvenueCalexico, Ca. 92231Dear Emily, It is lunch time and I am sitting in a small restaurant close to my school. It is a cold day in Chicago. It is snowing and I am feeling homesick. I am thinking of you. Outside, the sidewalks arecrowded with people. All of them are wearing heavy coats, boots, hats, and gloves. Everyone is in a hurry. Buses and cars are moving up and down the street. Inside, it is warm and pleasant. There are two pretty girls at the table next to mine. They are laughing and talking. In fact, I think one of the girls is smiling at me. Several students from my school are sitting at the counter. Oneof them is reading a newspaper while he is eating. An old man is sitting at a small table near the window. The waitress is serving him a piece of pie. It looks delicious. I am fine. I am learning a lot in my classes. I like most of my teachers and classmates. I attend classes every afternoon, but I have plenty of time to study in the morning. I am having a good time in Chicago. Thereare a lot of things to see in this city, but I miss my friends and family. I hope that you are well and happy. Please write soon. I enjoy your letters with news from home.Your friend,Roberto |
4 de febrero de 2010Chicago Ill.Querida Emily: Es la hora de la comida y estoy sentado en un restaurante pequeño cerca de mi escuela. Es un día frío en Chicago. Está nevando y estoysintiéndome nostálgico. Estoy pensando en ti. Afuera, la acera está repleta con gente. Todos ellos están usando abrigos, botas, sombreros y guantes. Todos están de prisa. Autobuses y carros andan de un lado a otro. Adentro está tibio y agradable. En la mesa de a lado hay 2 chicas hermosas. Están riéndose y hablan do. De hecho creo que una me está sonriendo. Varios estudiantes de mi...
tracking img